Lamentations 3:22

²⁰ Surely my soul remembers and is humbled within me.

²¹ Yet I call this to mind, and therefore I have hope:

Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail.

²³ They are new every morning; great is Your faithfulness!

²⁴ “The LORD is my portion,” says my soul, “therefore I will hope in Him.”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Herrens miskunnhet er det at det ikke er forbi med oss; for hans barmhjertighet har enda ikke ende.
OTB: Herrens miskunn er virkelig uendelig, for hans medfølelse svikter aldri.
B1930: Herrens miskunnhet er det at det ikke er forbi med oss; for hans barmhjertighet har ennu ikke ende.

BSB: Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail.
KJV: It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
WEB: It is because of the LORD’s loving kindnesses that we are not consumed, because his mercies don’t fail.
ASV: [It is of] Jehovah`s lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.
DARBY: It is of Jehovah's loving-kindness we are not consumed, because his compassions fail not;
BLB: Because of the loving devotion of YHWH we are not consumed, for His mercies are not finished.

Kort forklaring

Herrens miskunn tar ikke slutt, hans barmhjertighet svikter ikke. Den er ny hver morgen.

Sammenhengen: Skrevet midt i sorg over at Jerusalem var falt.

Se også: Lamentations 3:23, Psalms 30:5

Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer

Psalms 86:15
But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
Les i sammenheng
Luke 1:50
His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation.
Les i sammenheng
Nehemiah 9:31
But in Your great compassion, You did not put an end to them; nor did You forsake them, for You are a gracious and compassionate God.
Les i sammenheng
Micah 7:18–19
Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
Les i sammenheng
Malachi 3:6
“Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.
Les i sammenheng
Psalms 78:38
And yet He was compassionate; He forgave their iniquity and did not destroy them. He often restrained His anger and did not unleash His full wrath.
Les i sammenheng
Psalms 106:45
And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
Les i sammenheng
Psalms 77:8
Is His loving devotion gone forever? Has His promise failed for all time?
Les i sammenheng