Josva 9,14

12 Dette brødet vårt var varmt da vi pakket det den dagen vi dro for å komme til dere, men nå se hvor tørt og smuldret det er.

13 Og disse vinssekkene vi fylte var nye, men se hvordan de er sprukket opp; og våre klær og sandaler er utslitte på grunn av den meget lange reisen.”

Israelittene smakte på provianten deres, men søkte ikke råd hos Herren.

15 Så gjorde Josva fred med dem og opprettet en pakt om å la dem leve, og lederne av forsamlingen stadfestet det med ed.

16 Tre dager etter at de hadde inngått pakten med gibeonittene, fikk israelittene vite at de var naboer som bodde blant dem.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da tok mennene og smakte på deres reisekost; men Herren spurte de ikke til råds.
OTB
Israelittene smakte på provianten deres, men søkte ikke råd hos Herren.
B1930
Da tok mennene og smakte på deres reisekost; men Herren spurte de ikke til råds.
BSB
Then the men of Israel sampled their provisions, but did not seek the counsel of the LORD.
KJV
And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.
WEB
The men sampled their provisions, and didn’t ask counsel from the LORD’s mouth.
ASV
And the men took of their provision, and asked not counsel at the mouth of Jehovah.
DARBY
And the men took of their victuals, but they did not inquire at the mouth of Jehovah.
BLB
And the men of Israel took some of their provisions, and the mouth of YHWH they did not ask.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 3,5–6

    Stol fullt og fast på Herren, av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 27,21

    Han skal stå foran Eleasar presten, som vil spørre for ham ved hjelp av Urims avgjørelse for Herren. På hans befaling skal de gå ut, og på hans befaling skal de komme inn, både han og hele menigheten av israelittene.”

    Les i sammenheng
  • 1. Krønikebok 10,13–14

    Så døde Saul for sin troløshet som han hadde begått mot Herren,
    på grunn av Herrens ord som han ikke holdt;
    og også fordi han søkte råd hos en åndemaner, og spurte henne til råds,

    Les i sammenheng
  • 2. Samuelsbok 5,19

    Så spurte David Herren og sa, "Skal jeg gå opp mot filisterne? Vil du overgi dem i min hånd?" Og Herren svarte David, "Gå opp, for jeg vil sikkert overgi filisterne i din hånd."

    Les i sammenheng
  • Esra 8,21

    Der, ved elven Ahava, utropte jeg en faste, så vi kunne ydmyke oss for vår Gud og søke fra Ham en trygg reise for oss, våre barn og alle våre eiendeler.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 20,28

    med Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, som tjente foran den.) De spurte: "Skal vi gå opp igjen for å kjempe mot benjaminittene, våre brødre, eller skal vi slutte?" Herren svarte: "Gå, for i morgen vil jeg overgi dem i deres hender."

    Les i sammenheng
  • Dommerne 1,1

    Etter Josvas død spurte israelittene Herren: «Hvem skal gå opp først for oss for å kjempe mot kanaaneerne?»

    Les i sammenheng
  • 2. Samuelsbok 2,1

    Deretter søkte David veiledning fra Herren og spurte, "Skal jeg dra opp til en av byene i Juda?" Og Herren svarte, "Dra opp." David spurte da, "Til hvilken by skal jeg dra?" Og Han svarte, "Til Hebron."

    Les i sammenheng