Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 20,28

AronBenjaminEleasarPinehas

26 Da dro alle israelittene, hele hæren, opp til Betel, hvor de satt og gråt for Herren. De fastet den dagen til kvelden og ofret brennoffer og fredsoffer til Herren.

27 Israelittene spurte Herren. (I de dager var Guds paktkiste der,

med Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, som tjente foran den.) De spurte: "Skal vi gå opp igjen for å kjempe mot benjaminittene, våre brødre, eller skal vi slutte?" Herren svarte: "Gå, for i morgen vil jeg overgi dem i deres hender."

29 Så satte Israel menn i bakhold rundt Gibea.

30 På den tredje dagen gikk israelittene opp mot benjaminittene og tok opp posisjoner mot Gibea som før.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og Pinehas, sønn av Eleasar og sønnesønn av Aron, gjorde i den tid tjeneste for hans åsyn. - De sa: Skal jeg enda en gang dra ut til strid mot min bror Benjamins barn, eller skal jeg la det være? Og Herren sa: Dra opp! For imorgen vil jeg gi ham i din hånd.
OTB
med Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, som tjente foran den.) De spurte: "Skal vi gå opp igjen for å kjempe mot benjaminittene, våre brødre, eller skal vi slutte?" Herren svarte: "Gå, for i morgen vil jeg overgi dem i deres hender."
B1930
og Pinehas, sønn av Eleasar og sønnesønn av Aron, gjorde i den tid tjeneste for hans åsyn. - De sa: Skal jeg ennu en gang dra ut til strid mot min bror Benjamins barn, eller skal jeg la det være? Og Herren sa: Dra op! For imorgen vil jeg gi ham i din hånd.
BSB
and Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, served before it.) The Israelites asked, “Should we again go out to battle against our brothers the Benjamites, or should we stop?” The LORD answered, “Fight, for tomorrow I will deliver them into your hand.”
KJV
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand.
WEB
and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, “Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease?” The LORD said, “Go up; for tomorrow I will deliver him into your hand.”
ASV
and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And Jehovah said, Go up; for to-morrow I will deliver him into thy hand.
DARBY
and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And Jehovah said, Go up; for to-morrow I will give them into thy hand.
BLB
And Phinehas son of Eleazar son of Aaron stood before it in those days, saying, “Shall I add again to go out into battle against the sons of Benjamin my brother, or shall I cease?” And YHWH said, “Go up, for tomorrow I will give them into your hand.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 7,9

    Den natten sa Herren til Gideon: "Reis deg, gå ned mot leiren, for Jeg har gitt den i dine hender.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 18,5

    For Herren din Gud har valgt dem og deres etterkommere fra alle dine stammer til å stå og tjene i Herrens navn alltid.

    Les i sammenheng

  • Josva 24,33

    Og Eleasar, Arons sønn, døde og ble begravet i Gibea, som var gitt til hans sønn Pinehas i Efraims fjelland.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 10,8

    På den tiden satte Herren Levi stamme til å bære Herrens paktsark, til å stå foran Herren for å tjene Ham og for å velsigne i Hans navn, slik de fortsetter å gjøre i dag.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 23,4–12

    Da spurte David Herren en gang til. Og Herren svarte ham og sa: "Reis deg, dra ned til Ke'ila, for jeg vil overgi filisterne i din hånd."

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 25,7–13

    Da Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av presten Aron, så dette, reiste han seg fra forsamlingen og tok et spyd i hånden.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 20,17

    Dere trenger ikke å kjempe i dette slaget; ta deres posisjon, stå fast og se Herrens frelse på deres vegne, Juda og Jerusalem. Frykt ikke eller bli motløse; i morgen, gå ut for å møte dem, for Herren er med dere.'"

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 3,5–6

    Stol fullt og fast på Herren, av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.

    Les i sammenheng