Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 8,1

JosvaAi
FryktMot og styrkeFrelseGuds nærvær
Da talte Herren til Josva og sa: "Frykt ikke og bli ikke motløs. Ta med deg alle krigerne og dra opp til Ai. Se, jeg har gitt kongen av Ai, hans folk, hans by og hans land i dine hender.

2 Du skal gjøre med Ai og dets konge som du gjorde med Jeriko og dets konge, men du kan ta byttet og buskapen for dere selv. Legg et bakhold bak byen."

3 Så sto Josva opp med hele krigsfolket for å dra opp til Ai. Han valgte ut tretti tusen tapre krigere og sendte dem ut om natten

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren sa til Josva: Frykt ikke og vær ikke redd, ta med deg alt krigsfolket, gjør deg rede og dra opp mot Ai! Se, jeg har gitt kongen i Ai og hans folk og hans by og hans land i din hånd.
OTB
Da talte Herren til Josva og sa: "Frykt ikke og bli ikke motløs. Ta med deg alle krigerne og dra opp til Ai. Se, jeg har gitt kongen av Ai, hans folk, hans by og hans land i dine hender.
B1930
Og Herren sa til Josva: Frykt ikke og vær ikke redd, ta med dig alt krigsfolket, gjør dig rede og dra op mot Ai! Se, jeg har gitt kongen i Ai og hans folk og hans by og hans land i din hånd.
BSB
Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid or discouraged. Take the whole army with you, and go up and attack Ai. See, I have delivered into your hand the king of Ai, his people, his city, and his land.
KJV
And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:
WEB
The LORD said to Joshua, “Don’t be afraid, and don’t be dismayed. Take all the warriors with you, and arise, go up to Ai. Behold, I have given into your hand the king of Ai, with his people, his city, and his land.
ASV
And Jehovah said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai; see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land;
DARBY
And Jehovah said to Joshua, Fear not, neither be dismayed. Take with thee all the people of war, and arise, go up to Ai. See, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land.
BLB
And YHWH said to Joshua, “Do not be afraid, and do not be dismayed. Take with you all the people of war and arise, go up to Ai. Behold, I have given into your hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 1,9

    Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig. Frykt ikke og bli ikke skremt, for Herren din Gud er med deg hvor du enn går."

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,18

    Men vær ikke redd for dem; husk tydelig hva Herren din Gud gjorde med Farao og hele Egypt.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 31,8

    Herren selv går foran deg og vil være med deg; Han vil ikke forlate deg eller svikte deg. Vær ikke redd; bli ikke motløs.»

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 1,21

    Se, Herren deres Gud har lagt landet foran dere; gå opp og ta det i eie, slik som Herren, deres fedres Gud, har talt til dere. Vær ikke redde eller motløse.'

    Les i sammenheng

  • Josva 6,2

    Og Herren sa til Josva: "Se, jeg har gitt Jeriko i din hånd, sammen med kongen og de mektige krigerne.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 43,2

    Når du går gjennom vannet, vil jeg være med deg; og gjennom elvene, de skal ikke overvelde deg. Når du går gjennom ilden, skal du ikke bli svidd, og flammen skal ikke brenne deg.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,37–38

    Deres Majestet, du er kongenes konge. Himmelens Gud har gitt deg herredømme, makt, styrke og ære;

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,35

    Alle jordens innbyggere regnes som intet; Han gjør etter Sin vilje med himmelens hær og blant jordens innbyggere. Ingen kan stanse Hans hånd eller si til Ham: "Hva har Du gjort?"

    Les i sammenheng