Josva 7,3
1 Men israelittene handlet troløst angående de tingene som var viet til ødeleggelse, da Akan, sønn av Karmi, sønn av Zabdi, sønn av Serah, fra Judas stamme, tok noen av disse tingene. Dermed flammet Herrens vrede opp mot israelittene.
2 Josva sendte menn fra Jeriko til Ai, som ligger nær Bet-aven, øst for Betel, og instruerte dem: “Gå opp og speid ut landet.” Så mennene gikk opp og utforsket Ai.
Da de vendte tilbake til Josva, rapporterte de: “Ikke alle folkene trenger å gå opp; send omtrent to eller tre tusen menn for å angripe Ai. Ikke bry hele hæren, for innbyggerne er få.”
4 Omtrent tre tusen menn dro opp, men de ble drevet på flukt av mennene fra Ai.
5 Mennene fra Ai slo ned omkring trettiseks av dem, jaget dem fra byporten til steinbruddene og slo dem ned på skråningene. Folkets hjerter smeltet og ble som vann.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da de kom tilbake til Josva, sa de til ham: La ikke alt folket dra opp! Omkring to eller tre tusen mann kan dra opp og ta Ai; du trenger ikke å umake hele folket dit, for de er ikke mange.
- OTB
- Da de vendte tilbake til Josva, rapporterte de: “Ikke alle folkene trenger å gå opp; send omtrent to eller tre tusen menn for å angripe Ai. Ikke bry hele hæren, for innbyggerne er få.”
- B1930
- Og da de kom tilbake til Josva, sa de til ham: La ikke alt folket dra op! Omkring to eller tre tusen mann kan dra op og ta Ai; du trenger ikke å umake hele folket dit, for de er ikke mange.
- BSB
- On returning to Joshua, they reported, “There is no need to send all the people; two or three thousand men are enough to go up and attack Ai. Since the people of Ai are so few, you need not wear out all our people there.”
- KJV
- And they returned to Joshua, and said unto him, Let not all the people go up; but let about two or three thousand men go up and smite Ai; and make not all the people to labour thither; for they are but few.
- WEB
- They returned to Joshua, and said to him, “Don’t let all the people go up, but let about two or three thousand men go up and strike Ai. Don’t make all the people to toil there, for there are only a few of them.”
- ASV
- And they returned to Joshua, and said unto him, Let not all the people go up; but let about two or three thousand men go up and smite Ai; make not all the people to toil thither; for they are but few.
- DARBY
- And they returned to Joshua, and said to him, Let not all the people go up; let about two or three thousand men go up and smite Ai; make not all the people to toil thither, for they are few.
- BLB
- And they returned to Joshua and said to him, “Do not let all the people go up, but let about two thousand men or three thousand men go up and attack Ai. Do not wear out all the people there, for they [are] few.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 6,11–12
Og vi ønsker at hver av dere viser den samme iver for å oppnå den fulle visshet om håpet til enden,
Les i sammenhengLukas 13,24
"Streb ivrig etter å komme inn gjennom den trange døren, for jeg sier dere, mange vil prøve, men ikke klare det.
Les i sammenheng2. Peter 1,5
Nå av denne grunn også, ved å anvende all flid, legg til i deres tro moralsk dyktighet, og i deres moralske dyktighet, kunnskap,
Les i sammenhengHebreerne 4,11
La oss derfor gjøre vårt ytterste for å komme inn til den hvilen, så ingen faller ved å følge deres eksempel på ulydighet.
Les i sammenheng2. Peter 1,10
Derfor, brødre og søstre, vær desto mer flittige for å bekrefte Hans kall og valg av dere; for så lenge dere praktiserer disse tingene, vil dere aldri snuble;
Les i sammenhengOrdspråkene 21,25
Den late persons ønske vil bli hans fall, for hans hender nekter å arbeide.
Les i sammenhengOrdspråkene 13,4
Den lates sjel begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir fullt tilfredsstilt.
Les i sammenheng