Josva 7,15

Dom og rettferdig straff Synd

¹³ “Gå, hellige folket. Si til dem: ‘Hellige dere for morgendagen, for dette er hva Herren, Israels Gud, sier: Det er ting viet til ødeleggelse blant dere, Israel. Dere kan ikke stå imot deres fiender før dere fjerner dem.

¹⁴ “‘Om morgenen skal dere komme fram stamme for stamme. Den stammen Herren velger skal komme fram slekt for slekt; den slekten Herren velger skal komme fram familie for familie; og den familien Herren velger skal komme fram mann for mann.

Den som blir tatt med de tingene som er viet til ødeleggelse, skal brennes med ild, sammen med alt som tilhører ham, fordi han har brutt Herrens pakt og har begått en skammelig handling i Israel.’”

¹⁶ Tidlig neste morgen lot Josva Israel komme fram stamme for stamme, og Judas stamme ble valgt.

¹⁷ Slektene i Juda kom fram, og Serahittene ble valgt. Han lot slekten til Serahittene komme fram mann for mann, og Zabdi ble valgt.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og den som det bannlyste blir funnet hos, han skal brennes opp med ild, både han og alt det hans er, fordi han har brutt Herrens pakt og gjort en skjendig gjerning i Israel.
OTB: Den som blir tatt med de tingene som er viet til ødeleggelse, skal brennes med ild, sammen med alt som tilhører ham, fordi han har brutt Herrens pakt og har begått en skammelig handling i Israel.’”
B1930: Og den som det bannlyste blir funnet hos, han skal opbrennes med ild, både han og alt det hans er, fordi han har brutt Herrens pakt og gjort en skjendig gjerning i Israel.

BSB: The one who is caught with the things devoted to destruction must be burned, along with all that belongs to him, because he has transgressed the covenant of the LORD and committed an outrage in Israel.’”
KJV: And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought folly in Israel.
WEB: It shall be, that he who is taken with the devoted thing shall be burned with fire, he and all that he has, because he has transgressed the LORD’s covenant, and because he has done a disgraceful thing in Israel.’”
ASV: And it shall be, that he that is taken with the devoted thing shall be burnt with fire, he and all that he hath; because he hath transgressed the covenant of Jehovah, and because he hath wrought folly in Israel.
DARBY: And it shall be, that he who is taken with the accursed thing shall be burned with fire, he and all that he hath, because he hath transgressed the covenant of Jehovah, and because he hath wrought wickedness in Israel.
BLB: And it shall be [that] he who is taken with the devoted thing shall be burned with the fire, he and all that [is] unto him, because he has transgressed the covenant of YHWH, and because he has done a disgraceful thing in Israel.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Mosebok 34,7
Nå kom Jakobs sønner inn fra markene da de hørte om det; de ble bedrøvet og meget sinte, fordi Sikem hadde gjort en skammelig ting i Israel ved å ligge med Jakobs datter—en ting som ikke burde gjøres.
Les i sammenheng
Dommerne 20,6
Jeg tok min medhustru, delte henne i stykker, og sendte dem gjennom hele Israels område, for de hadde begått en skammelig og avskyelig handling i Israel.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 14,38–39
Så sa Saul: «Kom hit, alle folkets høvdinger, og vit og se hvor denne synden har vært i dag.
Les i sammenheng
5. Mosebok 13,15–16
må du sannelig legge alle som bor i den byen under sverdet. Ødelegg den fullstendig, både dens folk og dens buskap.
Les i sammenheng
Josva 7,25–26
Josva sa: “Hvorfor har du brakt ulykke over oss? Herren vil bringe ulykke over deg i dag.” Så steinet hele Israel ham, og etter at de hadde steinet resten, brente de dem med ild.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 26,21
Da sa Saul, “Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David, for jeg vil ikke skade deg igjen, fordi mitt liv var dyrebart i dine øyne i dag. Se, jeg har handlet som en dåre og gjort en fryktelig feil.”
Les i sammenheng
Josva 7,11
Israel har syndet; de har brutt min pakt, som jeg befalte dem. De har tatt noen av de tingene som var viet til ødeleggelse; de har stjålet, løyet og lagt dem blant sine egne eiendeler.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 13,13
Hva angår meg, hvor kunne jeg bære min skam? Og hva angår deg, vil du være som en av dårer i Israel. Nå da, vær så snill, snakk med kongen, for han vil ikke nekte deg."
Les i sammenheng