Josva 24,7

Beskyttelse og trygghet Guds makt og styring

⁵ Så sendte jeg Moses og Aron, og jeg plaget Egypt med det jeg gjorde der, og etterpå førte jeg dere ut.

⁶ Jeg førte deres forfedre ut av Egypt, og dere kom til havet, og egypterne forfulgte dem med vogner og ryttere til Rødehavet.

Men da de ropte til Herren, satte han mørke mellom dere og egypterne, og han førte havet over dem og dekket dem. Deres egne øyne så hva jeg gjorde i Egypt. Så bodde dere i ørkenen i lang tid.

⁸ Jeg førte dere til amorittenes land som bodde på den andre siden av Jordan. De kjempet mot dere, men jeg overga dem til dere, og dere tok deres land i eie da jeg ødela dem foran dere.

⁹ Så reiste Balak, Sippors sønn, Moabs konge, seg for å kjempe mot Israel, og han sendte bud på Bileam, Beors sønn, for å forbanne dere.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Da ropte de til Herren, og han satte et mørke mellom dere og egypterne og lot havet slå sammen over dem, så det skjulte dem; med egne øyne så dere hva jeg gjorde i Egypt. Siden bodde dere en lang tid i ørkenen.
OTB: Men da de ropte til Herren, satte han mørke mellom dere og egypterne, og han førte havet over dem og dekket dem. Deres egne øyne så hva jeg gjorde i Egypt. Så bodde dere i ørkenen i lang tid.
B1930: Da ropte de til Herren, og han satte et mørke mellem eder og egypterne og lot havet slå sammen over dem, så det skjulte dem; med egne øine så I hvad jeg gjorde i Egypten. Siden bodde I en lang tid i ørkenen.

BSB: So your fathers cried out to the LORD, and He put darkness between you and the Egyptians, over whom He brought the sea and engulfed them. Your very eyes saw what I did to the Egyptians. Then you lived in the wilderness for a long time.
KJV: And when they cried unto the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.
WEB: When they cried out to the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea on them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt. You lived in the wilderness many days.
ASV: And when they cried out unto Jehovah, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt: and ye dwelt in the wilderness many days.
DARBY: Then they cried to Jehovah, and he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt; and ye dwelt in the wilderness a long time.
BLB: And they cried out to YHWH, and He put darkness between you⁺ and between the Egyptians, and He brought upon them the sea and covered them, and your⁺ eyes saw what I did against Egypt, and you⁺ dwelt in the wilderness many days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

5. Mosebok 4,34
Har noen gud noen gang forsøkt å ta for seg selv en nasjon ut av en annen nasjon, ved prøvelser, ved tegn og under, ved krig, ved en mektig hånd og en utstrakt arm, eller ved store og fryktinngytende gjerninger, som alle de tingene Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt foran deres egne øyne?
Les i sammenheng
2. Mosebok 14,20
og kom mellom egypternes leir og Israels leir. Hele natten brakte skyen mørke til den ene siden og lys til den andre; så ingen kom nær den andre hele natten.
Les i sammenheng
2. Mosebok 14,10
Da farao nærmet seg, så israelittene opp og så egypterne marsjere etter dem, og de ble livredde og ropte til Herren.
Les i sammenheng
Nehemja 9,12–21
Med en skystøtte ledet du dem om dagen, og med en ildstøtte om natten for å lyse for dem veien de skulle gå.
Les i sammenheng
2. Mosebok 14,31
Da israelittene så Herrens mektige hånd vist mot egypterne, fryktet folket Herren og satte sin lit til ham og til Moses, hans tjener.
Les i sammenheng
2. Mosebok 14,27–28
Så rakte Moses ut hånden sin over havet, og ved daggry vendte havet tilbake til sin plass. Egypterne flyktet mot det, og Herren feide dem inn i havet.
Les i sammenheng
Salmene 95,9–10
Da deres fedre satte Meg på prøve,
De prøvde Meg, selv om de hadde sett Mine gjerninger.
Les i sammenheng
Josva 5,6
Israelittene vandret i ørkenen i førti år til alle krigsmennene som hadde kommet ut av Egypt omkom fordi de ikke adlød Herren. Herren hadde sverget at de ikke skulle se landet Han hadde lovet deres forfedre, et land som flyter av melk og honning.
Les i sammenheng