Josva 11,23

Sammenlign

ÅB

Slik inntok Josva hele landet, aldeles som Herren hadde sagt til Moses, og Josva gav Israel det til arv etter deres slektsgreiner i deres stammer. Og landet hadde nå ro for krig.
[^1]: JOS 10, 41.

OTB

Så tok Josva hele landet, akkurat som Herren hadde talt til Moses, og han ga det som en arv til Israel i henhold til deres stammeinndelinger. Da hadde landet ro fra krig.

B1930

Således inntok Josva hele landet, aldeles som Herren hadde sagt til Moses, og Josva gav Israel det til arv efter deres ættegrener i deres stammer. Og landet hadde nu ro for krig.

BSB

So Joshua took the entire land, in keeping with all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it as an inheritance to Israel according to the allotments to their tribes. Then the land had rest from war.

KJV

So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.

WEB

So Joshua took the whole land, according to all that the LORD spoke to Moses; and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their divisions by their tribes. Then the land had rest from war.

ASV

So Joshua took the whole land, according to all that Jehovah spake unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land had rest from war.

DARBY

And Joshua took the whole land, according to all that Jehovah had said to Moses; and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their divisions, by their tribes. And the land rested from war.

BLB

And Joshua took all the land, according to all that YHWH had said to Moses; and Joshua gave it as an inheritance to Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.

Kryssreferanser