Josva 14,1
Dette er områdene som israelittene arvet i Kanaans land, som presten Eleasar, Josva, Nuns sønn, og overhodene for Israels stammefamilier delte ut til dem som arvelodder.
2 Deres arvelodder ble fordelt ved loddkasting, slik Herren hadde befalt gjennom Moses, for de ni stammene og den halve stammen.
3 For Moses hadde gitt arveloddet til de to stammene og den halve stammen øst for Jordan; men han ga ikke levittene noen arvelodd blant dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dette er de arvelodder som Israels barn fikk i Kana'ans land, og som Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og overhodene for familiene i Israels barns stammer delte ut iblant dem
- OTB
- Dette er områdene som israelittene arvet i Kanaans land, som presten Eleasar, Josva, Nuns sønn, og overhodene for Israels stammefamilier delte ut til dem som arvelodder.
- B1930
- Og dette er de arvelodder som Israels barn fikk i Kana'ans land, og som Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og overhodene for familiene i Israels barns stammer delte ut iblandt dem
- BSB
- Now these are the portions that the Israelites inherited in the land of Canaan, as distributed by Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the tribes of Israel.
- KJV
- And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.
- WEB
- These are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed to them,
- ASV
- And these are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers` [houses] of the tribes of the children of Israel, distributed unto them,
- DARBY
- And this is what the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel, allotted for inheritance to them:
- BLB
- And these [are] the sons of Israel who inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel, distributed as an inheritance to them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 34,17–29
"Dette er navnene på mennene som skal tildele dere landet som arv: Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun.
Les i sammenheng