Josva 11,16

Sammenlign

ÅB

Slik inntok Josva hele dette land, både fjellbygdene og hele sydlandet og hele Gosen-landet[^1] og lavlandet og ødemarken og fjellbygdene i Israel og lavlandet der,

OTB

Så tok Josva hele dette landet: fjellandet, hele Negev, hele området Gosjen, lavlandet, Arabah, og Israels fjell med deres lavland,

B1930

Således inntok Josva hele dette land, både fjellbygdene og hele sydlandet og hele Gosen-landet og lavlandet og ødemarken og fjellbygdene i Israel og lavlandet der, / < JOS 10, 41.>

BSB

So Joshua took this entire region: the hill country, all the Negev, all the land of Goshen, the western foothills, the Arabah, and the mountains of Israel and their foothills,

KJV

So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;

WEB

So Joshua captured all that land, the hill country, all the South, all the land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel, and the lowland of the same,

ASV

So Joshua took all that land, the hill-country, and all the South, and all the land of Goshen, and the lowland, and the Arabah, and the hill-country of Israel, and the lowland of the same;

DARBY

And Joshua took all that land, the mountain and all the south, and all the land of Goshen, and the lowland, and the plain, and the mountain of Israel, and its lowland;

BLB

And Joshua took all this land: The hill country, and all the Negev, and all the land of Goshen, and the Shephelah, and the plain, and the mountains of Israel, and its lowland,

Kryssreferanser