Josva 10,41
39 De inntok det, dets konge, og dets landsbyer, og slo dem med sverdet. Han ødela alle i det fullstendig, uten å etterlate noen overlevende, slik han hadde gjort med Hebron og Libna.
40 Så erobret Josva hele regionen, inkludert fjelllandet, Negev, de vestlige fotlandene, og fjellskråningene, sammen med alle deres konger. Han etterlot ingen overlevende, fullstendig ødeleggende alle som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.
Josva underla seg området fra Kadesj-Barnea til Gaza og fra hele regionen Gosjen til Gibeon.
42 Alle disse kongene og deres land erobret Josva i én kampanje, fordi Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
43 Deretter vendte Josva, sammen med hele Israel, tilbake til leiren ved Gilgal.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alt som fantes mellom Kades-Barnea og Gasa, og hele Gosenlandet like til Gibeon slo han under seg.
- OTB
- Josva underla seg området fra Kadesj-Barnea til Gaza og fra hele regionen Gosjen til Gibeon.
- B1930
- Alt som fantes mellem Kades-Barnea og Gasa, og hele Gosenlandet like til Gibeon slo han under sig.
- BSB
- Joshua conquered the area from Kadesh-barnea to Gaza, and the whole region of Goshen as far as Gibeon.
- KJV
- And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
- WEB
- Joshua struck them from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.
- ASV
- And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
- DARBY
- And Joshua smote them from Kadesh-barnea even to Gazah, and all the country of Goshen, even to Gibeon;
- BLB
- And Joshua conquered them from Kadesh-barnea and as far as Gaza, and all the country of Goshen, and as far as Gibeon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 11,16
Så tok Josva hele dette landet: fjellandet, hele Negev, hele området Gosjen, lavlandet, Arabah, og Israels fjell med deres lavland,
Les i sammenhengJosva 15,51
Gosen, og Holon, og Gilo — elleve byer sammen med deres landsbyer.
Les i sammenheng1. Mosebok 10,19
Grensene for Kanaan strakte seg fra Sidon mot Gerar så langt som til Gaza, og deretter mot Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, så langt som til Lasa.
Les i sammenheng5. Mosebok 9,23
Og da Herren sendte deg fra Kadesj-Barnea og sa, ‘Gå opp og ta landet jeg har gitt deg i eie,’ gjorde du opprør mot Herrens, din Guds, befaling. Du stolte verken på Ham eller adlød Ham.
Les i sammenheng4. Mosebok 34,4
gå sør for Akrabbim-stigningen, fortsette til Sin og gå sør for Kadesj-Barnea. Deretter skal den nå Hazar-Addar og fortsette til Asmon,
Les i sammenhengDommerne 16,21
Filisterne grep ham, stakk ut øynene hans, og førte ham ned til Gaza. De bandt ham med bronse lenker og satte ham til å male korn i fengselet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,26
En Herrens engel talte til Filip og sa: "Stå opp og gå sørover til veien som går ned fra Jerusalem til Gaza." (Dette er en ørkenvei.)
Les i sammenhengSakarja 9,5
Asjkalon vil se det og bli redd.
Les i sammenheng
Gaza også vil vri seg i stor nød,
Også Ekron, fordi hennes håp er blitt knust.
Dessuten vil kongen omkomme fra Gaza,
Og Asjkalon vil ikke bli bebodd.