Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 11,21

JosvaJudaAnabDebirHebronJudah

19 Bortsett fra hevittene som bodde i Gibeon, gjorde ingen by fred med israelittene; de tok dem alle i kamp.

20 For det var Herrens gjerning å forherde deres hjerter til å føre krig mot Israel, slik at Han kunne ødelegge dem fullstendig, utrydde dem uten nåde, som Herren hadde befalt Moses.

På den tiden kom Josva og eliminerte anakittene fra fjellandet: fra Hebron, Debir, Anab, fra hele Judas fjelland, og fra hele Israels fjelland. Josva ødela dem fullstendig og deres byer.

22 Ingen anakitter var igjen i Israels territorium; bare i Gaza, Gat, og Asjdod overlevde noen.

23 Så tok Josva hele landet, akkurat som Herren hadde talt til Moses, og han ga det som en arv til Israel i henhold til deres stammeinndelinger. Da hadde landet ro fra krig.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På samme tid kom Josva og utryddet anakittene i fjellbygdene, i Hebron, i Debir, i Anab og i alle fjellbygdene både i Juda og i Israel; Josva slo dem og deres byer med bann.
OTB
På den tiden kom Josva og eliminerte anakittene fra fjellandet: fra Hebron, Debir, Anab, fra hele Judas fjelland, og fra hele Israels fjelland. Josva ødela dem fullstendig og deres byer.
B1930
På samme tid kom Josva og utryddet anakittene i fjellbygdene, i Hebron, i Debir, i Anab og i alle fjellbygdene både i Juda og i Israel; Josva slo dem og deres byer med bann.
BSB
At that time Joshua proceeded to eliminate the Anakim from the hill country of Hebron, Debir, and Anab, and from all the hill country of Judah and of Israel. Joshua devoted them to destruction, along with their cities.
KJV
And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.
WEB
Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua utterly destroyed them with their cities.
ASV
And Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill-country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill-country of Judah, and from all the hill-country of Israel: Joshua utterly destroyed them with their cities.
DARBY
And Joshua came at that time and cut off the Anakim from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountain of Judah, and from all the mountain of Israel: Joshua destroyed them utterly, with their cities.
BLB
And Joshua came at that time and cut off the Anakim from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel with their cities. Joshua devoted them to destruction.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 9,2

    Folket er sterkt og høyt—Anakim. Du vet om dem, og du har hørt det sagt: ‘Hvem kan stå opp mot Anaks etterkommere?’

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 1,28

    Hvor kan vi gå? Våre brødre har fått våre hjerter til å smelte, og sier: "Folket er sterkere og høyere enn vi er; byene er store og befestet opp til himmelen. Vi så til og med anakittene der."'

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 13,22–23

    De dro opp gjennom Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sjesjai og Talmai, Anaks etterkommere, var. (Hebron ble bygd syv år før Soan i Egypt.)

    Les i sammenheng

  • Josva 15,13–14

    I samsvar med Herrens befaling til Josva, ga han Kaleb, sønn av Jefunne, en del blant Judas etterkommere, nemlig Kirjat-Arba (Arba var far til Anak), det vil si Hebron.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 6,2

    Jeg så, og se, en hvit hest! Rytteren hadde en bue, og en krone ble gitt til ham, og han dro ut seirende og for å seire.

    Les i sammenheng

  • Josva 24,11–12

    Dere krysset Jordan og kom til Jeriko. Innbyggerne i Jeriko kjempet mot dere, så vel som amorittene, perisittene, kanaaneerne, hetittene, girgasittene, hivittene og jebusittene, men jeg overga dem til dere.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,11–21

    Jeg så himmelen åpnet, og der var en hvit hest. Rytteren dens kalles Trofast og Sann, og med rettferdighet dømmer han og fører krig.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 1,20

    Hebron ble gitt til Kaleb, som Moses hadde lovet, og han drev ut derfra de tre Anak-sønnene.

    Les i sammenheng