Josva 12,8

Negev

⁶ Moses, Herrens tjener, og israelittene beseiret dem. Og Moses, Herrens tjener, ga deres land som en besittelse til rubenittene, gadittene, og halvparten av Manasses stamme.

⁷ Her er kongene i landet som Josva og israelittene beseiret på vestsiden av Jordan, fra Baal-Gad i Libanon-dalen til Halak-fjellet, som stiger mot Seir. Josva ga deres land som en arv til Israels stammer i henhold til deres inndelinger.

Landene inkluderte høylandet, lavlandet, Arabah, fjellskråningene, ødemarken, og Negev; landene til hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene, og jebusittene. Dette var kongene:

⁹ herskeren av Jeriko, én; herskeren av Ai (nær Betel), én;

¹⁰ Jerusalems konge én; Hebrons konge én;

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: i fjellbygdene og i lavlandet og i ødemarken og i liene og i ørkenen og i sydlandet, hetittenes land og amorittenes og kana'anittenes, ferisittenes, hevittenes og jebusittenes land:
OTB: Landene inkluderte høylandet, lavlandet, Arabah, fjellskråningene, ødemarken, og Negev; landene til hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene, og jebusittene. Dette var kongene:
B1930: i fjellbygdene og i lavlandet og i ødemarken og i liene og i ørkenen og i sydlandet, hetittenes land og amorittenes og kana'anittenes, ferisittenes, hevittenes og jebusittenes land:

BSB: the hill country, the foothills, the Arabah, the slopes, the wilderness, and the Negev—the lands of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites):
KJV: In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country; the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites:
WEB: in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
ASV: in the hill-country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
DARBY: in the mountain, and in the lowland, and in the plain, and on the hill-slopes, and in the wilderness, and in the south: the Hittites, and the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites and the Jebusites:
BLB: in the hill country, and in the Shephelah, and in the [Jordan] plain, and in the slopes, and in the wilderness, and in the Negev—the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite):

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Josva 11,16
Så tok Josva hele dette landet: fjellandet, hele Negev, hele området Gosjen, lavlandet, Arabah, og Israels fjell med deres lavland,
Les i sammenheng
Josva 10,40
Så erobret Josva hele regionen, inkludert fjelllandet, Negev, de vestlige fotlandene, og fjellskråningene, sammen med alle deres konger. Han etterlot ingen overlevende, fullstendig ødeleggende alle som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.
Les i sammenheng
Josva 9,1
Da alle kongene bortenfor Jordan hørte om disse hendelsene—i fjellandet, lavlandet og langs hele kysten av Det store havet mot Libanon, inkludert kongene av hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene—
Les i sammenheng
5. Mosebok 9,1
Hør, Israel: Du er i ferd med å krysse Jordan i dag for å gå inn og drive ut nasjoner større og sterkere enn deg, med store byer befestet opp til himmelen.
Les i sammenheng
5. Mosebok 7,1
Når Herren din Gud fører deg inn i landet du skal ta i eie, og driver ut mange folkeslag for deg—hetittene, girgasittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, sju folkeslag som er større og mektigere enn deg—
Les i sammenheng
1. Mosebok 15,18–21
Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: «Til dine etterkommere har jeg gitt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufrat—
Les i sammenheng
2. Mosebok 23,23
Min engel vil gå foran deg og føre deg inn i amorittenes, hetittenes, perisittenes, kanaaneernes, hevittenes og jebusittenes land, og jeg vil fullstendig ødelegge dem.
Les i sammenheng
2. Mosebok 3,8
Så har jeg steget ned for å fri dem ut av egypternes makt og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter med melk og honning—hjemmet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
Les i sammenheng