Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 10,14

BønnGuds makt og styringMirakler og Guds inngripenGuds trofasthet

12 Da talte Josva til Herren den dagen Herren overgav amorittene til Israel, og han sa i Israels påsyn:
"Sol, stå stille over Gibeon,
og måne, over Ajalons dal."

13 Så sto solen stille,
og månen stanset,
inntil folket hadde hevnet seg på sine fiender.
Er det ikke skrevet i Jashars bok?
Solen stanset midt på himmelen
og forsinket sin nedgang i omtrent en hel dag.

Det var ingen dag som den før eller siden, da Herren lyttet til en manns røst; for Herren kjempet for Israel.

15 Josva, sammen med hele Israel, vendte tilbake til leiren ved Gilgal.

16 Nå hadde de fem kongene flyktet og gjemt seg i hulen ved Makkeda.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og aldri har det vært noen dag som denne, hverken før eller siden, da Herren hørte på en manns røst; for Herren stred for Israel.
OTB
Det var ingen dag som den før eller siden, da Herren lyttet til en manns røst; for Herren kjempet for Israel.
B1930
Og aldri har det vært nogen dag som denne, hverken før eller siden, da Herren hørte på en manns røst; for Herren stred for Israel.
BSB
There has been no day like it before or since, when the LORD listened to the voice of a man, because the LORD fought for Israel.
KJV
And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
WEB
There was no day like that before it or after it, that the LORD listened to the voice of a man; for the LORD fought for Israel.
ASV
And there was no day like that before it or after it, that Jehovah hearkened unto the voice of a man: for Jehovah fought for Israel.
DARBY
And there was no day like that before it or after it, that Jehovah hearkened to the voice of a man; for Jehovah fought for Israel.
BLB
And there has not been a day like it before it or after it, that YHWH heeded the voice of a man; for YHWH fought for Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 1,30

    Herren deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, slik som Han gjorde for dere i Egypt for deres øyne,

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,14

    Herren skal kjempe for dere; dere trenger bare å være stille."

    Les i sammenheng

  • Josva 10,42

    Alle disse kongene og deres land erobret Josva i én kampanje, fordi Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.

    Les i sammenheng

  • Josva 23,3

    Dere har vært vitne til alt det Herren deres Gud har gjort med alle disse nasjonene for deres skyld, for det er Herren deres Gud som har kjempet for dere.

    Les i sammenheng

  • Lukas 17,6

    Herren svarte: "Hvis dere har tro så liten som et sennepsfrø, kunne dere si til dette morbærtreet: 'Bli rykket opp med rot og plantet i havet,' og det ville adlyde dere.

    Les i sammenheng

  • Markus 11,22–24

    Jesus sa: «Sett deres lit til Gud.»

    Les i sammenheng

  • Jesaja 38,8

    Jeg vil få skyggen kastet av solen til å gå tilbake ti trinn på Akas’ trapp.’” Så gikk skyggen tilbake de ti trinnene den hadde gått ned.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 4,6–7

    Så sa han til meg: «Dette er Herrens ord til Serubabel: ‘Ikke ved makt eller ved kraft, men ved min Ånd,’ sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng