Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 7,26

Jesus

24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom.»

25 Da begynte noen av folket i Jerusalem å spørre: «Er ikke dette mannen de prøver å drepe?

Likevel er han her og taler offentlig, og de sier ingenting til ham. Kan det være at myndighetene virkelig har konkludert med at han er Messias?

27 Men vi vet hvor denne mannen er fra; når Messias kommer, vil hans opprinnelse være ukjent.»

28 Da ropte Jesus, mens han fortsatt underviste i tempelgårdene: «Ja, dere kjenner meg, og dere vet hvor jeg er fra. Jeg har ikke kommet av meg selv, men han som har sendt meg er sann. Dere kjenner ham ikke,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og se, han taler fritt ut, og de sier ikke et ord til ham; skulle virkelig våre rådsherrer være blitt overtydet om at han er Messias?
OTB
Likevel er han her og taler offentlig, og de sier ingenting til ham. Kan det være at myndighetene virkelig har konkludert med at han er Messias?
B1930
Og se, han taler fritt ut, og de sier ikke et ord til ham; skulde virkelig våre rådsherrer være blitt overtydet om at han er Messias?
BSB
Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying anything to Him. Have the rulers truly recognized that this is the Christ?
KJV
But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
WEB
Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ?
ASV
And lo, he speaketh openly, and they say nothing unto him. Can it be that the rulers indeed know that this is the Christ?
DARBY
and behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Have the rulers then indeed recognised that this is the Christ?
BLB
And behold, He speaks publicly, and they say nothing ever to Him. Did the rulers truly know that this is the Christ?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Timoteus 1,7–8

    For Gud har ikke gitt oss en fryktens ånd, men en av kraft, kjærlighet og selvdisiplin.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 6,19–20

    Be også for meg, at når jeg taler, må ord bli gitt meg så jeg med frimodighet kan gjøre evangeliets mysterium kjent,

    Les i sammenheng

  • Johannes 7,48

    «Har noen av lederne eller fariseerne trodd på ham?

    Les i sammenheng

  • Salmene 40,9–10

    Jeg har forkynt rettferdighetens gode nyheter i den store forsamlingen;
    Se, jeg vil ikke holde mine lepper tilbake, Herre, du vet.

    Les i sammenheng

  • Johannes 9,22

    Hans foreldre sa dette fordi de var redde for de jødiske lederne, som allerede hadde bestemt at alle som anerkjente Jesus som Messias ville bli utstøtt fra synagogen.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 50,7–8

    For den suverene Herren hjelper meg, jeg vil ikke bli vanæret. Derfor har jeg satt mitt ansikt som flint, og jeg vet jeg ikke vil bli gjort til skamme.

    Les i sammenheng

  • Johannes 11,47–53

    Da kalte overprestene og fariseerne sammen et møte i Sanhedrinet. "Hva oppnår vi?" spurte de. "Her er denne mannen som utfører mange tegn.

    Les i sammenheng

  • Matteus 22,16

    De sendte sine disipler til ham sammen med herodianerne og sa: "Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet, og du bryr deg ikke om noens mening, for du lar deg ikke påvirke av ytre fremtoninger.

    Les i sammenheng