Jeremia 5,4

Sammenlign

ÅB

Da sa jeg: Det er bare småfolk[^1]; de er uforstandige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds rett;

OTB

Jeg tenkte, “Disse er bare de fattige; de er tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds dom.

B1930

Da sa jeg: Det er bare småfolk; de er uforstandige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds rett; / < som har båret sig således at; JER 5, 3.>

BSB

Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.

KJV

Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.

WEB

Then I said, “Surely these are poor. They are foolish; for they don’t know the LORD’s way, nor the law of their God.

ASV

Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they know not the way of Jehovah, nor the law of their God:

DARBY

And I said, Surely these are the wretched ones, they are foolish; for they know not the way of Jehovah, the judgment of their God.

BLB

And I said, “Surely these [are] poor; they are foolish, for they do not know the way of YHWH, the justice of their God.

Kryssreferanser