1. Korinterbrev 1,20

18 For budskapet om korset synes som dårskap for de fortapte, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.

19 For skriften sier:
"Jeg vil gjøre de vises visdom til intet,
Og de forstandiges forstand vil jeg tilintetgjøre."

Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne tidsalders debattant? Har ikke Gud vist verdens visdom å være dårskap?

21 For siden verden i Guds visdom ikke kom til å kjenne Gud gjennom sin visdom, var Gud fornøyd med gjennom den oppfattede dårskapen i det forkynte budskapet å frelse dem som tror.

22 For jøder krever tegn, og grekere søker visdom;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvor er en vismann, hvor er en skriftlærd, hvor er en gransker i denne verden? har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
OTB
Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne tidsalders debattant? Har ikke Gud vist verdens visdom å være dårskap?
B1930
Hvor er en vismann, hvor er en skriftlærd, hvor er en gransker i denne verden? har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
BSB
Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
KJV
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
WEB
Where is the wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Hasn’t God made foolish the wisdom of this world?
ASV
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?
DARBY
Where [is the] wise? where scribe? where disputer of this world? has not God made foolish the wisdom of the world?
BLB
Where [is] the wise [man]? Where [is] the scribe? Where [is] the debater of this age? Did not God make foolish the wisdom of the world?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser