Johannes 7,42
40 Da de hørte hans ord, sa noen av folket: «Sannelig, denne mannen er Profeten.»
41 Andre sa: «Han er Messias.» Men noen spurte: «Hvordan kan Messias komme fra Galilea?
Sier ikke Skriften at Messias skal komme fra Davids ætt og fra Betlehem, landsbyen der David bodde?»
43 Slik var folket delt i sine meninger om Jesus.
44 Noen ønsket å gripe ham, men ingen la hånd på ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Har ikke Skriften sag at Messias kommer av Davids slekt og fra Betlehem, den by hvor David var?
- OTB
- Sier ikke Skriften at Messias skal komme fra Davids ætt og fra Betlehem, landsbyen der David bodde?»
- B1930
- Har ikke Skriften sag at Messias kommer av Davids ætt og fra Betlehem, den by hvor David var?
- BSB
- Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?”
- KJV
- Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
- WEB
- Hasn’t the Scripture said that the Christ comes of the offspring of David, and from Bethlehem, the village where David was?”
- ASV
- Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?
- DARBY
- Has not the scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from the village of Bethlehem, where David was?
- BLB
- Did not the Scripture say that out of the seed of David and from Bethlehem, the village where David was, comes the Christ?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mika 5,2
"Og du, Betlehem, i Juda land,
Les i sammenheng
er slett ikke den minste blant Judas herskere;
for fra deg skal det komme en hersker som skal vokte mitt folk Israel.
Hans tider for å komme frem er fra lenge siden,
Fra evighetens dager."Matteus 2,5
De sa til ham: “I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet av profeten:
Les i sammenhengJeremia 23,5
"Se, dager kommer," sier Herren, "da jeg vil la en rettferdig Spire stå fram for David; en Konge som skal regjere med visdom og utøve rett og rettferdighet i landet.
Les i sammenhengLukas 2,4
Også Josef dro opp fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids by, som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og ætt,
Les i sammenhengLukas 2,11
For i dag er det født dere en frelser, som er Kristus Herren, i Davids by.
Les i sammenhengMatteus 1,1
Dette er beretningen om Jesu Messias' slektshistorie, Davids sønn, Abrahams sønn:
Les i sammenhengJesaja 11,1
En kvist skal skyte opp fra Isais stubb, og fra hans røtter skal en gren bære frukt.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 16,1
Herren sa til Samuel: «Hvor lenge vil du sørge over Saul, siden jeg har forkastet ham som konge over Israel? Fyll hornet ditt med olje og gå; jeg sender deg til Isai, betlehemitten, for jeg har utvalgt meg en konge blant hans sønner.»
Les i sammenheng