Johannes 11,47
45 Som et resultat, trodde mange av jødene som hadde kommet for å besøke Maria, og hadde sett hva Jesus gjorde, på Ham.
46 Men noen av dem gikk til fariseerne og informerte dem om hva Jesus hadde gjort.
Da kalte overprestene og fariseerne sammen et møte i Sanhedrinet. "Hva oppnår vi?" spurte de. "Her er denne mannen som utfører mange tegn.
48 Hvis vi lar Ham fortsette, vil alle tro på Ham, og da vil romerne komme og ta bort både vårt tempel og vår nasjon."
49 Da talte en av dem, ved navn Kaifas, som var yppersteprest det året, "Dere er uvitende om hva som er nødvendig!
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Yppersteprestene og fariseerne kalte da rådet sammen til møte og sa: Hva skal vi gjøre? for dette menneske gjør mange tegn.
- OTB
- Da kalte overprestene og fariseerne sammen et møte i Sanhedrinet. "Hva oppnår vi?" spurte de. "Her er denne mannen som utfører mange tegn.
- B1930
- Yppersteprestene og fariseerne kalte da rådet sammen til møte og sa: Hvad skal vi gjøre? for dette menneske gjør mange tegn.
- BSB
- Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.
- KJV
- Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
- WEB
- The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, “What are we doing? For this man does many signs.
- ASV
- The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs.
- DARBY
- The chief priests, therefore, and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man does many signs.
- BLB
- Therefore the chief priests and the Pharisees gathered together a council, and they were saying, “What do we do? For this man does many signs.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 26,3
På den tiden samlet overprestene og folkets eldste seg i gårdsplassen til øverstepresten, som het Kaifas,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,16–17
og sa: «Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte for det.
Les i sammenhengMatteus 5,22
Men jeg sier dere, den som er sint på sin bror eller søster, skal være skyldig for domstolen. Igjen, den som sier til sin bror eller søster: ‘Raka,’ skal være skyldig for Rådet. Og den som sier: ‘Du dåre!’ skal være skyldig til helvetes ild.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,5–6
Dagen etter samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem.
Les i sammenhengJohannes 2,11
Dette var det første av de tegnene Jesus gjorde i Kana i Galilea, og åpenbarte sin herlighet; og hans disipler trodde på ham.
Les i sammenhengJohannes 11,57
Men overprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at alle som fant ut hvor Han var skulle rapportere det, slik at de kunne arrestere Ham.
Les i sammenhengJohannes 12,19
Så sa fariseerne til hverandre: "Se, dette fører ingensteds hen. Se hvordan alle har gått etter ham!"
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,24
Da lederen av tempelvakten og yppersteprestene hørte dette, ble de forvirret og lurte på hva som kunne komme ut av dette.
Les i sammenheng