Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 7,10

8 Dra opp til festen; jeg drar ikke opp til denne festen, for min tid er ennå ikke fullendt.»

9 Etter at han hadde sagt dette, ble han i Galilea.

Men etter at brødrene hans hadde dratt opp til festen, dro han også opp, ikke åpenlyst, men som i hemmelighet.

11 Så lette de jødiske lederne etter ham på festen og spurte: «Hvor er han?»

12 Blant folkemengdene var det mye hvisking om ham. Noen sa: «Han er en god mann.» Andre sa: «Nei, han villeder folket.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da hans brødre hadde draget opp til høyden, da dro også han der opp, dog ikke åpenbart, men som i lønndom.
OTB
Men etter at brødrene hans hadde dratt opp til festen, dro han også opp, ikke åpenlyst, men som i hemmelighet.
B1930
Men da hans brødre hadde draget op til høiden, da drog også han der op, dog ikke åpenbart, men som i lønndom.
BSB
But after His brothers had gone up to the feast, He also went—not publicly, but in secret.
KJV
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
WEB
But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.
ASV
But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.
DARBY
But when his brethren had gone up, then he himself also went up to the feast, not openly, but as in secret.
BLB
But when His brothers went up to the feast, then He also went up—not openly, but as in secret.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser