Johannes 7,5
3 Så sa brødrene hans til ham: «Dra herfra og gå til Judea, så disiplene dine også kan se de gjerningene du gjør.
4 For ingen handler i hemmelighet hvis han ønsker å bli kjent offentlig. Hvis du gjør disse tingene, åpenbar deg for verden.»
Selv hans egne brødre hadde ennå ikke tro på ham.
6 Derfor sa Jesus til dem: «Min tid er ennå ikke kommet, men for dere er enhver tid passende.
7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For heller ikke hans brødre trodde på ham.
- OTB
- Selv hans egne brødre hadde ennå ikke tro på ham.
- B1930
- For heller ikke hans brødre trodde på ham.
- BSB
- For even His own brothers did not believe in Him.
- KJV
- For neither did his brethren believe in him.
- WEB
- For even his brothers didn’t believe in him.
- ASV
- For even his brethren did not believe on him.
- DARBY
- for neither did his brethren believe on him.
- BLB
- For not even His brothers were believing in Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 3,21
Da familien Hans hørte om dette, forsøkte de å ta hånd om Ham, og sa: «Han er fra forstanden.»
Les i sammenhengJohannes 1,11–13
Han kom til sine egne, men hans egne tok ikke imot ham.
Les i sammenhengMika 7,5–6
Stol ikke på en nabo;
Les i sammenheng
Ha ikke tillit til en nær venn.
Vokt døråpningen til din munn
For henne som ligger i dine armer.Johannes 7,3
Så sa brødrene hans til ham: «Dra herfra og gå til Judea, så disiplene dine også kan se de gjerningene du gjør.
Les i sammenhengJohannes 7,10
Men etter at brødrene hans hadde dratt opp til festen, dro han også opp, ikke åpenlyst, men som i hemmelighet.
Les i sammenheng