Johannes 6,30
28 Da spurte de ham: "Hva må vi gjøre for å utføre de gjerninger Gud krever?"
29 Jesus svarte: "Guds gjerning er å tro på den han har sendt."
Så spurte de ham: "Hvilket tegn vil du gi, så vi kan se det og tro deg? Hva vil du gjøre?
31 Våre forfedre spiste manna i ørkenen; som det står skrevet: 'Han ga dem brød fra himmelen å spise.'"
32 Jesus sa til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere, det var ikke Moses som ga dere brødet fra himmelen, men min Far som gir dere det sanne brødet fra himmelen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De sa da til ham: Hva tegn gjør da du, så vi kan se det og tro deg? hva gjerning gjør du?
- OTB
- Så spurte de ham: "Hvilket tegn vil du gi, så vi kan se det og tro deg? Hva vil du gjøre?
- B1930
- De sa da til ham: Hvad tegn gjør da du, så vi kan se det og tro dig? hvad gjerning gjør du?
- BSB
- So they asked Him, “What sign then will You perform, so that we may see it and believe You? What will You do?
- KJV
- They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
- WEB
- They said therefore to him, “What then do you do for a sign, that we may see and believe you? What work do you do?
- ASV
- They said therefore unto him, What then doest thou for a sign, that we may see, and believe thee? what workest thou?
- DARBY
- They said therefore to him, What sign then doest thou that we may see and believe thee? what dost thou work?
- BLB
- Therefore they said to Him, “Then what sign do You do, so that we may see and may believe You? What do You work?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 12,37
Selv om Jesus hadde utført så mange tegn i deres nærvær, ville de fortsatt ikke tro på ham.
Les i sammenhengJohannes 6,36
Men som jeg har sagt dere, dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
Les i sammenhengJohannes 10,38
Men hvis jeg gjør dem, selv om dere ikke tror meg, tro på gjerningene, så dere kan vite og forstå at Faderen er i meg, og jeg i Faderen."
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,22
For jøder krever tegn, og grekere søker visdom;
Les i sammenhengMarkus 15,32
La denne Kristus, Israels konge, komme ned nå fra korset, så vi kan se og tro.» De som var korsfestet med Ham, hånte Ham også.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,30
mens du rekker ut din hånd for å helbrede og utføre tegn og under gjennom navnet til din hellige tjener Jesus.»
Les i sammenheng1. Kongebok 13,3
Så ga han et tegn den dagen og sa, “Dette er tegnet Herren har erklært: Se, alteret skal brytes fra hverandre, og asken på det skal bli spilt ut.”
Les i sammenheng1. Kongebok 13,5
Alteret ble også revet i stykker, og asken ble utøst fra alteret, i samsvar med tegnet som Guds mann hadde gitt ved Herrens ord.
Les i sammenheng