Johannes 1,7
5 Lyset skinner så klart i mørket, at mørket ikke kan overvinne det.
6 En mann ble sendt fra Gud; hans navn var Johannes.
Han kom som et vitne for å vitne om lyset, slik at alle kunne tro ved ham.
8 Han selv var ikke lyset; han kom bare for å vitne om lyset.
9 Det sanne lys som gir lys til hvert menneske, var i ferd med å komme inn i verden.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- han kom til vitnesbyrd, for å vitne om lyset, for at alle skulle komme til troen ved ham.
- OTB
- Han kom som et vitne for å vitne om lyset, slik at alle kunne tro ved ham.
- B1930
- han kom til vidnesbyrd, for å vidne om lyset, forat alle skulde komme til troen ved ham.
- BSB
- He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.
- KJV
- The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
- WEB
- The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.
- ASV
- The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him.
- DARBY
- He came for witness, that he might witness concerning the light, that all might believe through him.
- BLB
- This one came for testimony, so that he might testify concerning the Light, so that all might believe through him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 19,4
Paulus forklarte: «Johannes døpte med omvendelsens dåp, og han sa til folket at de skulle tro på den som kom etter ham, det vil si på Jesus.»
Les i sammenhengJohannes 5,33–35
Dere har sendt budbringere til Johannes, og han har talt til dere om sannheten.
Les i sammenhengJohannes 1,12
Men til alle som tok imot ham, til dem som hadde tro på hans navn, ga han retten til å bli Guds barn—
Les i sammenhengJohannes 1,32–34
Da ga Johannes dette vitnesbyrdet: “Jeg så Ånden stige ned fra himmelen som en due og forbli over ham.
Les i sammenhengJohannes 1,36
Da han så Jesus gå forbi, sa han, “Se, Guds Lam!”
Les i sammenhengJohannes 1,9
Det sanne lys som gir lys til hvert menneske, var i ferd med å komme inn i verden.
Les i sammenhengJohannes 1,26–27
Johannes svarte, “Jeg døper med vann, men blant dere står en dere ikke kjenner.
Les i sammenheng2. Peter 3,9
Herren forsinker ikke sitt løfte, slik noen anser det som en forsinkelse, men er tålmodig med dere, og ønsker ikke at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.
Les i sammenheng