Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 5,3

1 Etter disse hendelsene var det en jødisk høytid, og Jesus dro opp til Jerusalem.

2 I Jerusalem, ved Saueporten, er det en dam, som på arameisk kalles Betesda, omgitt av fem søyleganger.

I disse søylegangene lå en mengde syke, blinde, lamme eller lammede.

4 [4]

5 Der var en mann som hadde vært ute av stand til å gå i trettiåtte år.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
i dem lå en mengde syke: blinde, halte, visne.
OTB
I disse søylegangene lå en mengde syke, blinde, lamme eller lammede.
B1930
i dem lå en mengde syke: blinde, halte, visne.
BSB
On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.
KJV
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
WEB
In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;
ASV
In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered, [waiting for the moving of the water.]
DARBY
In these lay a multitude of sick, blind, lame, withered, [awaiting the moving of the water.
BLB
In these were lying a multitude of those ailing, blind, lame, [and] withered.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 3,1–4

    Jesus gikk inn i synagogen igjen, og der var det en mann med en vissen hånd.

    Les i sammenheng

  • Matteus 15,30

    Store folkemengder kom til ham, og de brakte med seg lamme, blinde, krøplinger, stumme og mange andre, og la dem ved hans føtter; og han helbredet dem.

    Les i sammenheng

  • Lukas 7,22

    Så svarte Han sendebudene, “Gå tilbake og rapporter til Johannes hva dere har sett og hørt: de blinde får syn, de lamme går, de spedalske blir renset, de døve hører, de døde blir reist opp, og det gode budskap forkynnes til de fattige.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 11,17

    Ve den verdiløse hyrden
    som forlater flokken!
    Måtte sverdet slå hans arm og hans høyre øye!
    Måtte hans arm bli fullstendig visnet,
    og hans høyre øye bli helt blindet!»

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 3,26

    Det er gunstig å vente stille på Herrens frelse.

    Les i sammenheng

  • Jakob 5,7

    Vær derfor tålmodige, brødre og søstre, inntil Herrens komme. Se hvordan bonden venter på jordens dyrebare grøde, tålmodig ventende på den tidlige og sene regn.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 8,34

    Lykkelig er den som lytter til meg, som daglig våker ved mine porter, venter ved mine dørstolper.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 13,4

    Da kongen hørte ordet fra Guds mann, som han ropte ut mot alteret i Betel, strakte Jeroboam ut hånden fra alteret og sa, “Grip ham!” Men hånden han hadde strakt ut mot ham tørket inn, slik at han ikke kunne trekke den tilbake til seg selv.

    Les i sammenheng