Markus 3,1
Jesus gikk inn i synagogen igjen, og der var det en mann med en vissen hånd.
2 De holdt øye med Ham for å se om Han ville helbrede mannen på sabbaten, med hensikt å anklage Ham.
3 Jesus sa til mannen med den visne hånden: «Stå opp her foran alle.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han gikk igjen inn i en synagoge, og der var en mann som hadde en vissen hånd.
- OTB
- Jesus gikk inn i synagogen igjen, og der var det en mann med en vissen hånd.
- B1930
- Og han gikk atter inn i en synagoge, og der var en mann som hadde en vissen hånd.
- BSB
- Once again Jesus entered the synagogue, and a man with a withered hand was there.
- KJV
- And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
- WEB
- He entered again into the synagogue, and there was a man there whose hand was withered.
- ASV
- And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.
- DARBY
- And he entered again into the synagogue; and there was there a man having his hand dried up.
- BLB
- And He entered into the synagogue again, and a man having a withered hand was there.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 12,9–14
Da Han gikk derfra, gikk Han inn i deres synagoge.
Les i sammenhengLukas 6,6–11
På en annen sabbat gikk han inn i synagogen og underviste, og det var en mann der med en vissen høyre hånd.
Les i sammenhengMarkus 1,21
De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk Jesus inn i synagogen og begynte å undervise.
Les i sammenheng1. Kongebok 13,4
Da kongen hørte ordet fra Guds mann, som han ropte ut mot alteret i Betel, strakte Jeroboam ut hånden fra alteret og sa, “Grip ham!” Men hånden han hadde strakt ut mot ham tørket inn, slik at han ikke kunne trekke den tilbake til seg selv.
Les i sammenheng