Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 5,2

BetesdaJerusalemSaueporten

1 Etter disse hendelsene var det en jødisk høytid, og Jesus dro opp til Jerusalem.

I Jerusalem, ved Saueporten, er det en dam, som på arameisk kalles Betesda, omgitt av fem søyleganger.

3 I disse søylegangene lå en mengde syke, blinde, lamme eller lammede.

4 [4]

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men det er ved Saueporten i Jerusalem en dam som på hebraisk heter Betesda og har fem bueganger;
OTB
I Jerusalem, ved Saueporten, er det en dam, som på arameisk kalles Betesda, omgitt av fem søyleganger.
B1930
Men det er ved Fåreporten i Jerusalem en dam som på hebraisk heter Betesda og har fem bueganger;
BSB
Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool with five covered colonnades, which in Hebrew is called Bethesda.
KJV
Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
WEB
Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, “Bethesda”, having five porches.
ASV
Now there is in Jerusalem by the sheep [gate] a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches.
DARBY
Now there is in Jerusalem, at the sheepgate, a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches.
BLB
Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Hebrew called Bethesda, having five porches.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 12,39

    over Efraimporten, Jesjanaporten, Fiskporten, Hananeltårnet og Hundretårnet, så langt som Saueporten; og de stoppet ved Vaktporten.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 3,1

    Eliasjib, ypperstepresten, sammen med sine medprester, begynte arbeidet på Fåreporten. De innviet den og satte inn dørene. De fortsatte innvielsen opp til Hundretårnet og Hananeltårnet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 22,11

    Dere konstruerte et reservoar mellom de to murene for vannet i Gamle dam, men dere så ikke til Ham som laget det, og dere vurderte ikke Ham som planla det for lenge siden.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 3,32

    Mellom rommet over hjørnet og Fåreporten gjorde gullsmedene og kjøpmennene reparasjoner.

    Les i sammenheng

  • Johannes 19,13

    Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg på dommersetet på et sted kalt Stenbrolegningen, på hebraisk, Gabbata.

    Les i sammenheng

  • Johannes 20,16

    Jesus sa til henne: «Maria.» Hun snudde seg mot ham og ropte på hebraisk: «Rabboni!» (som betyr «Lærer»).

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 21,40

    Etter å ha fått tillatelse, sto Paulus på trappene og vinket til folket med hånden. Da det ble stor stillhet, talte han til dem på hebraisk, og sa,

    Les i sammenheng

  • Johannes 19,17

    Bærende sitt eget kors, gikk Han ut til stedet kalt Hodeskallestedet, på hebraisk, Golgata.

    Les i sammenheng