Nehemja 3,32
30 Ved siden av ham reparerte Hananja, sønn av Sjelemja, og Hanun, den sjette sønnen til Salaf, en annen del. Ved siden av dem gjorde Mesjullam, sønn av Berekja, reparasjoner rett overfor sine boliger.
31 Ved siden av ham gjorde Malkia, en av gullsmedene, reparasjoner opp til huset til tempeltjenerne og kjøpmennene, rett overfor Inspeksjonsporten, og så langt som rommet over hjørnet.
Mellom rommet over hjørnet og Fåreporten gjorde gullsmedene og kjøpmennene reparasjoner.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og mellom Hjørnesalen og Saueporten arbeidet gullsmedene og kremmerne.
[^1]: vestenfor.
[^2]: Dette stykke av muren var blitt stående. - OTB
- Mellom rommet over hjørnet og Fåreporten gjorde gullsmedene og kjøpmennene reparasjoner.
- B1930
- Og mellem Hjørnesalen og Fåreporten arbeidet gullsmedene og kremmerne.
- BSB
- And between the upper room above the corner and the Sheep Gate, the goldsmiths and merchants made repairs.
- KJV
- And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
- WEB
- Between the ascent of the corner and the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.
- ASV
- And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
- DARBY
- And between the ascent of the corner and the sheep-gate repaired the goldsmiths and the dealers.
- BLB
- And between the upper room on the corner, as far as the Gate of the Sheep, the goldsmiths and the merchants strengthened [it].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 3,1
Eliasjib, ypperstepresten, sammen med sine medprester, begynte arbeidet på Fåreporten. De innviet den og satte inn dørene. De fortsatte innvielsen opp til Hundretårnet og Hananeltårnet.
Les i sammenhengNehemja 12,39
over Efraimporten, Jesjanaporten, Fiskporten, Hananeltårnet og Hundretårnet, så langt som Saueporten; og de stoppet ved Vaktporten.
Les i sammenhengJohannes 5,2
I Jerusalem, ved Saueporten, er det en dam, som på arameisk kalles Betesda, omgitt av fem søyleganger.
Les i sammenhengNehemja 3,31
Ved siden av ham gjorde Malkia, en av gullsmedene, reparasjoner opp til huset til tempeltjenerne og kjøpmennene, rett overfor Inspeksjonsporten, og så langt som rommet over hjørnet.
Les i sammenhengNehemja 3,8
Ussiel, sønn av Harhaja, en gullsmed, reparerte den neste delen, og Hananja, en av parfymemakerne, gjorde reparasjoner ved siden av ham, og restaurerte Jerusalem så langt som til Den brede muren.
Les i sammenheng