Nehemja 12,39

Sammenlign

ÅB

og over Efra'im-porten, den gamle port og Fiskeporten, forbi Hananel-tårnet og Mea-tårnet, helt fram til Saueporten; de stanset ved Fengselsporten.

OTB

over Efraimporten, Jesjanaporten, Fiskporten, Hananeltårnet og Hundretårnet, så langt som Saueporten; og de stoppet ved Vaktporten.

B1930

og over Efra'im-porten, den gamle port og Fiskeporten, forbi Hananel-tårnet og Mea-tårnet, helt frem til Fåreporten; de stanset ved Fengselsporten.

BSB

over the Gate of Ephraim, the Jeshanah Gate, the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, as far as the Sheep Gate. And they stopped at the Gate of the Guard.

KJV

And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.

WEB

and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate; and they stood still in the gate of the guard.

ASV

and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even unto the sheep gate: and they stood still in the gate of the guard.

DARBY

and from above the gate of Ephraim, and above the gate of the old [wall], and above the fish-gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even to the sheep-gate; and they stood still in the prison-gate.

BLB

And above the Gate of Ephraim, and above the Gate of Jeshanah, and above the Gate of the Fish, and the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, and up to the Gate of the Sheep, and they stood by the Gate of the Guard.

Kryssreferanser