Johannes 3,21
19 Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.
20 De som gjør ondt, unngår lyset, i frykt for at deres gjerninger skal bli avslørt.
Men den som praktiserer sannheten, kommer til lyset, så det kan bli tydelig at det de har gjort, er gjort i Guds nærvær.
22 Etter dette dro Jesus og hans disipler til Judeas landsbygd, hvor han tilbrakte tid med dem og døpte.
23 Nå døpte også Johannes ved Aenon nær Salim, fordi det var mye vann der, og folk kom og ble døpt.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men den som gjør sannheten, han kommer til lyset, for at hans gjerninger må bli åpenbart; for de er gjort i Gud.
- OTB
- Men den som praktiserer sannheten, kommer til lyset, så det kan bli tydelig at det de har gjort, er gjort i Guds nærvær.
- B1930
- men den som gjør sannheten, han kommer til lyset, forat hans gjerninger må bli åpenbaret; for de er gjort i Gud.
- BSB
- But whoever practices the truth comes into the Light, so that it may be seen clearly that what he has done has been accomplished in God.”
- KJV
- But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
- WEB
- But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”
- ASV
- But he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, that they have been wrought in God.
- DARBY
- but he that practises the truth comes to the light, that his works may be manifested that they have been wrought in God.
- BLB
- but the one doing the truth comes to the Light, so that his works may be manifest, that in God they are having been worked.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Johannes 1,6
Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og likevel vandrer i mørket, taler vi ikke sant og praktiserer ikke sannheten;
Les i sammenhengSalmene 139,23–24
Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte;
Les i sammenheng
Prøv meg og kjenn mine urolige tanker;3. Johannes 1,11
Kjære venn, ikke etterlign det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt er fra Gud; den som gjør ondt har ikke sett Gud.
Les i sammenhengEfeserne 5,9
(for lysets frukt finnes i alt som er godt, rettferdig, og sant),
Les i sammenhengFilipperne 2,13
for det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til hans gode hensikt.
Les i sammenheng1. Johannes 4,15–16
Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham bor Gud, og han i Gud.
Les i sammenhengSalmene 119,105
Ditt ord er som en lampe for min fot
Les i sammenheng
Og et lys på min sti.1. Johannes 2,27–29
Når det gjelder dere, forblir den salvelsen dere har mottatt fra Ham i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men slik Hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke en løgn, og slik som den har lært dere, forblir dere i Ham.
Les i sammenheng