1. Johannes 1,6

4 Vi skriver dette for at vår glede kan være fullkommen.

5 Dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere, at Gud er lys, og i ham er det ikke noe mørke.

Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og likevel vandrer i mørket, taler vi ikke sant og praktiserer ikke sannheten;

7 men hvis vi vandrer i lyset, slik som han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.

8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dersom vi sier at vi har samfunn med ham, og vandrer i mørket, da lyver vi og gjør ikke sannheten;
OTB
Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og likevel vandrer i mørket, taler vi ikke sant og praktiserer ikke sannheten;
B1930
Dersom vi sier at vi har samfund med ham, og vandrer i mørket, da lyver vi og gjør ikke sannheten;
BSB
If we say we have fellowship with Him yet walk in the darkness, we lie and do not practice the truth.
KJV
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
WEB
If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie and don’t tell the truth.
ASV
If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and do not the truth:
DARBY
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not practise the truth.
BLB
If we should say that we have fellowship with Him and should walk in the darkness, we lie and do not practice the truth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser