Efeserne 5,9
7 Derfor, unngå å være partnere med dem;
8 for dere var en gang i mørket, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn,
(for lysets frukt finnes i alt som er godt, rettferdig, og sant),
10 og prøv å lære hva som behager Herren.
11 Ikke delta i mørkets fruktløse gjerninger, men heller avslør dem;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for lysets frukt viser seg i all godhet og rettferdighet og sannhet -
- OTB
- (for lysets frukt finnes i alt som er godt, rettferdig, og sant),
- B1930
- for lysets frukt viser sig i all godhet og rettferdighet og sannhet -
- BSB
- for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.
- KJV
- (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
- WEB
- for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,
- ASV
- (for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),
- DARBY
- (for the fruit of the light [is] in all goodness and righteousness and truth,)
- BLB
- for the fruit of the light [is] in all goodness and righteousness and truth—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galaterne 5,22–23
For Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
Les i sammenheng3. Johannes 1,11
Kjære venn, ikke etterlign det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt er fra Gud; den som gjør ondt har ikke sett Gud.
Les i sammenheng1. Johannes 3,9–10
Ingen som er født av Gud fortsetter å synde, fordi Hans sæd blir i ham; og han kan ikke fortsette å synde, fordi han er født av Gud.
Les i sammenhengRomerne 15,14
Jeg er selv overbevist, mine brødre og søstre, at dere er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til å veilede hverandre.
Les i sammenhengEfeserne 6,14
Stå da fast, med sannhetens belte festet rundt livet, og rettferdighetens brynje på plass,
Les i sammenheng1. Timoteus 6,11
Men unngå disse tingene, du Guds mann, og søk rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
Les i sammenhengFilipperne 1,11
fylt med rettferdighetens frukt ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Les i sammenhengSalmene 16,2–3
Jeg sa til Herren: «Du er min Herre;
Les i sammenheng
Jeg har ingen lykke uten Deg.»