1. Johannes 4,15

13 Ved dette vet vi at vi bor i Ham og Han i oss, fordi Han har gitt oss av sin Ånd.

14 Vi har sett og vitner om at Faderen har sendt Sønnen til å være verdens Frelser.

Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham bor Gud, og han i Gud.

16 Vi har lært å kjenne og tro på den kjærligheten som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

17 Ved dette er kjærligheten blitt fullendt blant oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag, for som Han er, slik er også vi i denne verden.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.
OTB
Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham bor Gud, og han i Gud.
B1930
Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.
BSB
If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
KJV
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
WEB
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.
ASV
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
DARBY
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
BLB
Whoever should confess that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser