Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 21,12

Jesus
Fellesskap og menighetVennskapJesus Kristus

10 Jesus instruerte dem: «Bring inn de fiskene dere nettopp har fanget.»

11 Simon Peter gikk om bord og dro garnet i land, fullt av store fisker, 153 i alt; og til tross for antallet, ble ikke garnet revet i stykker.

Jesus sa til dem: «Kom og spis frokost.» Ingen av disiplene våget å spørre Ham: «Hvem er du?» for de visste at det var Herren.

13 Jesus nærmet seg, tok brødet og delte det ut til dem, og likeså med fisken.

14 Dette var nå tredje gangen Jesus viste seg for disiplene etter å ha blitt reist opp fra de døde.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jesus sier til dem: Kom hit og hold måltid! Men ingen av disiplene vågde å spørre ham: Hvem er du? for de forsto at det var Herren.
OTB
Jesus sa til dem: «Kom og spis frokost.» Ingen av disiplene våget å spørre Ham: «Hvem er du?» for de visste at det var Herren.
B1930
Jesus sier til dem: Kom hit og hold måltid! Men ingen av disiplene vågde å spørre ham: Hvem er du? for de forstod at det var Herren.
BSB
“Come, have breakfast,” Jesus said to them. None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” They knew it was the Lord.
KJV
Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.
WEB
Jesus said to them, “Come and eat breakfast!” None of the disciples dared inquire of him, “Who are you?” knowing that it was the Lord.
ASV
Jesus saith unto them, Come [and] break your fast. And none of the disciples durst inquire of him, Who art thou? knowing that it was the Lord.
DARBY
Jesus says to them, Come [and] dine. But none of the disciples dared inquire of him, Who art thou? knowing that it was the Lord.
BLB
Jesus says to them, “Come, have breakfast.” But none of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” knowing that it is the Lord.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 10,41

    ikke av hele folket, men av vitner som Gud allerede hadde utvalgt—av oss som spiste og drakk med Ham etter at Han sto opp fra de døde.

    Les i sammenheng

  • Johannes 16,19

    Jesus visste at de ønsket å spørre ham om dette, så han sa til dem: "Diskuterer dere blant dere selv hva jeg mente da jeg sa: 'Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, og igjen, om en liten stund skal dere se meg'?

    Les i sammenheng

  • Lukas 9,45

    Men de forsto ikke hva dette betydde. Det var skjult for dem, så de skjønte det ikke, og de var redde for å spørre ham om det.

    Les i sammenheng

  • Johannes 21,15

    Etter at de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte: «Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Fø mine lam.»

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 32,29–30

    Jakob sa: “Vennligst fortell meg ditt navn.” Men han svarte: “Hvorfor spør du om mitt navn?” Og han velsignet ham der.

    Les i sammenheng

  • Johannes 4,27

    I det samme kom hans disipler tilbake og ble overrasket over at han snakket med en kvinne. Men ingen spurte: «Hva vil du?» eller «Hvorfor snakker du med henne?»

    Les i sammenheng

  • Markus 9,32

    Men de forsto ikke dette utsagnet og var redde for å spørre ham.

    Les i sammenheng