Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 6,23

JesusTiberias

21 Da tok de ham imot i båten, og straks nådde båten land der de var på vei.

22 Dagen etter innså folkemengden som hadde blitt igjen på den andre siden av sjøen at det bare hadde vært én båt der, og at Jesus ikke hadde gått om bord med disiplene sine, som hadde dratt alene.

Andre båter fra Tiberias kom nær stedet der de hadde spist brødet etter at Herren hadde takket.

24 Da folkemengden innså at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de om bord i båtene og dro til Kapernaum for å lete etter Jesus.

25 Da de fant ham på den andre siden av sjøen, spurte de ham: "Rabbi, når kom du hit?"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Imens kom det andre båter fra Tiberias nær til det sted hvor de hadde fått mat etter Herrens takkebønn.
OTB
Andre båter fra Tiberias kom nær stedet der de hadde spist brødet etter at Herren hadde takket.
B1930
Imens kom det andre båter fra Tiberias nær til det sted hvor de hadde fått mat efter Herrens takkebønn.
BSB
However, some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.
KJV
(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
WEB
However, boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
ASV
(howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks):
DARBY
(but other little ships out of Tiberias came near to the place where they ate bread after the Lord had given thanks;)
BLB
(But boats from Tiberias came near the place where they ate the bread, the Lord having given thanks).

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser