Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 1,22

Jesus
Profeti

20 Men mens han tenkte på dette, viste en Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: “Josef, Davids sønn, frykt ikke for å ta Maria til din hustru, for det som er unnfanget i henne er av Den Hellige Ånd.

21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.”

Alt dette skjedde for å oppfylle det som Herren hadde talt gjennom profeten:

23 “Se, den unge jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal kalle ham Immanuel,” som betyr “Gud med oss.”

24 Da Josef våknet opp fra søvnen, gjorde han som Herrens engel hadde befalt ham og tok Maria til sin hustru,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men alt dette skjedde for å oppfylle det Herren talte ved profeten, som sier:
OTB
Alt dette skjedde for å oppfylle det som Herren hadde talt gjennom profeten:
B1930
Men alt dette skjedde forat det skulde opfylles som er talt av Herren ved profeten, som sier:
BSB
All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:
KJV
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
WEB
Now all this has happened that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,
ASV
Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,
DARBY
Now all this came to pass that that might be fulfilled which was spoken by [the] Lord, through the prophet, saying,
BLB
And all this has come to pass so that it might be fulfilled, that having been spoken by the Lord through the prophet, saying,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 24,44

    Han sa til dem: "Dette er Mine ord som Jeg talte til dere mens Jeg ennå var med dere: Alt må oppfylles som er skrevet om Meg i Mose lov, profetene og salmene."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 8,15

    Han sa, "Velsignet være Herren, Israels Gud, som talte med Sin munn til min far David, og har oppfylt det med Sine hender, og sa,

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,23

    og bosatte seg i en by som heter Nasaret. Dette var for å oppfylle det som var talt gjennom profetene: “Han skal kalles en nasareer.”

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 3,18

    Men Gud har oppfylt det han forutsa gjennom alle profetene, at hans Kristus skulle lide på denne måten.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 8,24

    som har holdt med Din tjener, min far David, det Du lovet ham; Du har talt med Din munn og har oppfylt det med Din hånd, slik det er i dag.

    Les i sammenheng

  • Esra 1,1

    I det første året til Kyros, kongen av Persia, for å oppfylle Herrens ord talt ved Jeremia, vakte Herren hjertet til Kyros, kongen av Persia, til å utstede en kunngjøring i hele sitt rike og også sette det skriftlig:

    Les i sammenheng

  • Johannes 17,12

    Mens jeg var med dem, bevarte jeg dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg. Jeg beskyttet dem, og ingen av dem gikk tapt unntatt fortapelsens sønn, så Skriften kunne bli oppfylt.

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,35

    Dette var for å oppfylle det som var talt gjennom profeten: «Jeg vil åpne min munn i lignelser; jeg vil uttale ting som har vært skjult siden verdens grunnvoll ble lagt.»

    Les i sammenheng