Johannes 18,32
30 De svarte: "Hvis han ikke var skyldig, ville vi ikke ha overgitt ham til deg."
31 Pilatus sa: "Ta ham selv og døm ham etter deres egen lov." Jødene sa: "Vi har ikke lov til å henrette noen."
Dette skjedde for å oppfylle det ordet Jesus hadde sagt, som indikerte hvilken slags død han skulle dø.
33 Pilatus gikk da tilbake inn i Pretoriet, kalte Jesus til seg og spurte ham: "Er du jødenes konge?"
34 Jesus svarte: "Er det din egen idé, eller har andre talt til deg om meg?"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- - for at det Jesu ord skulle oppfylles som han sa for å gi til kjenne hva slags død han skulle dø.
- OTB
- Dette skjedde for å oppfylle det ordet Jesus hadde sagt, som indikerte hvilken slags død han skulle dø.
- B1930
- - forat det Jesu ord skulde opfylles som han sa for å gi til kjenne hvad slags død han skulde dø.
- BSB
- This was to fulfill the word that Jesus had spoken to indicate the kind of death He was going to die.
- KJV
- That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
- WEB
- that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.
- ASV
- that the word of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying by what manner of death he should die.
- DARBY
- that the word of Jesus might be fulfilled which he spoke, signifying what death he should die.
- BLB
- so that the word of Jesus might be fulfilled, which He said signifying what death He was about to die.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 3,14
Likesom Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli opphøyet,
Les i sammenhengMatteus 26,2
“Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal overgis for å bli korsfestet.”
Les i sammenhengMatteus 20,19
De skal overgi ham til hedningene for å bli hånet, pisket og korsfestet, og på den tredje dagen skal han bli reist opp til liv."
Les i sammenhengJohannes 12,32–33
Og når jeg blir løftet opp fra jorden, vil jeg dra alle mennesker til meg."
Les i sammenhengLukas 18,32–33
Han skal bli overgitt til hedningene. De skal håne Ham, behandle Ham med forakt, og spytte på Ham;
Les i sammenheng5. Mosebok 21,23
må hans kropp ikke bli hengende på treet over natten. Sørg for å begrave den samme dag, for enhver som er hengt er under Guds forbannelse. Du må ikke vanhellige landet Herren din Gud gir deg som arv.
Les i sammenhengJohannes 8,28
Så Jesus sa, “Når Faderen har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere vite og forstå at Jeg er Han - og at Jeg ikke gjør noe på egen hånd, men taler bare det Faderen har lært Meg.
Les i sammenhengMarkus 10,33
“Vi går opp til Jerusalem,” sa han, “og Menneskesønnen skal bli overgitt til overprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene,
Les i sammenheng