Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 18,13

AnnasKaifas

11 Jesus sa til Peter: "Sett sverdet tilbake i sliren. Skal jeg ikke drikke det begeret Faderen har gitt meg?"

12 Da arresterte avdelingen av soldater, sammen med deres kommandør og de jødiske offiserene, Jesus og bandt ham.

De førte ham først til Annas, som var svigerfar til Kaifas, ypperstepresten det året.

14 Kaifas var den som hadde rådet de jødiske lederne at det ville være fordelaktig for ett menneske å dø for folket.

15 Simon Peter fulgte etter Jesus, sammen med en annen disippel. Denne disippelen var kjent med ypperstepresten og gikk med Jesus inn i yppersteprestens gård,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de førte ham først til Annas, for han var svigerfar til Kaifas, som var yppersteprest det år.
OTB
De førte ham først til Annas, som var svigerfar til Kaifas, ypperstepresten det året.
B1930
og de førte ham først til Annas, for han var svigerfar til Kaifas, som var yppersteprest det år.
BSB
They brought Him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.
KJV
And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
WEB
and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.
ASV
and led him to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year.
DARBY
and they led him away to Annas first; for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.
BLB
And they led [Him] away to Annas first; for he was father-in-law of Caiaphas, who was high priest the same year.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser