Johannes 11,51

Sammenlign

ÅB

Dette sa han ikke av seg selv, men da han var yppersteprest det år, spådde han at Jesus skulle dø for folket,

OTB

Han sa ikke dette av seg selv, faktisk, som yppersteprest hadde han allerede profetert det året at Jesus skulle dø for den jødiske nasjonen,

B1930

Dette sa han ikke av sig selv, men da han var yppersteprest det år, spådde han at Jesus skulde dø for folket,

BSB

Caiaphas did not say this on his own. Instead, as high priest that year, he was prophesying that Jesus would die for the nation,

KJV

And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

WEB

Now he didn’t say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,

ASV

Now this he said not of himself: but, being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for the nation;

DARBY

But this he did not say of himself; but, being high priest that year, prophesied that Jesus was going to die for the nation;

BLB

Now he did not say this from himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus was about to die for the nation,

Kryssreferanser