Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 4,6

AleksanderAnnasKaifasJohannes

4 Men mange av dem som hadde hørt budskapet, kom til tro, og tallet på menn som trodde, vokste til omkring fem tusen.

5 Dagen etter samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem.

Annas, ypperstepresten, var til stede, sammen med Kaifas, Johannes, Aleksander og andre av yppersteprestelig slekt.

7 De lot Peter og Johannes føre fram for seg og begynte å forhøre dem: «Ved hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?»

8 Da talte Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: «Folkets ledere og eldste,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og med dem ypperstepresten Annas og Kaifas og Johannes og Aleksander og så mange som var av yppersteprestelig slekt,
OTB
Annas, ypperstepresten, var til stede, sammen med Kaifas, Johannes, Aleksander og andre av yppersteprestelig slekt.
B1930
og med dem ypperstepresten Annas og Kaifas og Johannes og Aleksander og så mange som var av yppersteprestelig ætt,
BSB
along with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and many others from the high priest’s family.
KJV
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
WEB
Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.
ASV
and Annas the high priest [was there], and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.
DARBY
and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of [the] high priestly family;
BLB
and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of high-priestly descent.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser