Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 18,11

JesusPeter
LydighetGuds vilje og kallLidelseKorset og forsoningen

9 Dette skjedde for å oppfylle de ordene han hadde sagt: "Av dem du har gitt meg, har jeg ikke mistet en eneste."

10 Da trakk Simon Peter et sverd, slo til yppersteprestens tjener og kuttet av hans høyre øre. Tjenerens navn var Malkus.

Jesus sa til Peter: "Sett sverdet tilbake i sliren. Skal jeg ikke drikke det begeret Faderen har gitt meg?"

12 Da arresterte avdelingen av soldater, sammen med deres kommandør og de jødiske offiserene, Jesus og bandt ham.

13 De førte ham først til Annas, som var svigerfar til Kaifas, ypperstepresten det året.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jesus sa da til Peter: Stikk sverdet i skjeden! Skal jeg ikke drikke den kalk min Far har gitt meg?
OTB
Jesus sa til Peter: "Sett sverdet tilbake i sliren. Skal jeg ikke drikke det begeret Faderen har gitt meg?"
B1930
Jesus sa da til Peter: Stikk sverdet i skjeden! Skal jeg ikke drikke den kalk min Fader har gitt mig?
BSB
“Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
KJV
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
WEB
Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”
ASV
Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?
DARBY
Jesus therefore said to Peter, Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given me, shall I not drink it?
BLB
Therefore Jesus said to Peter, “Put the sword into the sheath! The cup that the Father has given Me, shall I not drink it?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 26,39

    Han gikk litt lenger, falt på ansiktet, og ba, “Min Far, hvis det er mulig, la denne kalk gå meg forbi; men ikke som jeg vil, men som du vil.”

    Les i sammenheng

  • Matteus 20,22

    Jesus svarte: "Dere vet ikke hva dere ber om. Er dere i stand til å drikke det begeret jeg er i ferd med å drikke?" De sa til ham: "Vi er i stand."

    Les i sammenheng

  • Johannes 20,17

    Jesus sa: «Hold meg ikke fast, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Gå heller til mine brødre og si til dem: ‘Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.’»

    Les i sammenheng

  • Johannes 12,27–28

    "Nå er min sjel urolig, og hva skal jeg si? 'Far, frels meg fra denne timen'? Nei, det var for denne hensikt jeg kom til denne timen.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 12,2

    med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den glede som lå foran ham, utholdt han korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone.

    Les i sammenheng

  • Johannes 15,10

    Hvis dere holder mine bud, vil dere bli i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.

    Les i sammenheng

  • Markus 14,35–36

    Han gikk litt lenger, falt til jorden og ba om at, hvis mulig, timen måtte gå forbi ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 6,7

    Med sannhetens ord, og med Guds kraft; ved rettferdighetens våpen for høyre hånd og venstre,

    Les i sammenheng