Johannes 17,20

18 Slik du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.

19 Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så de også kan være virkelig helliget.

«Jeg ber ikke bare for disse, men også for dem som vil tro på meg gjennom deres ord,

21 at de alle må være ett, Far, slik du er i meg og jeg er i deg. Må de også være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.

22 Jeg har gitt dem den herlighet du ga meg, så de kan være ett, slik vi er ett—

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg ber ikke for disse alene, men også for dem som ved deres ord kommer til å tro på meg,
OTB
«Jeg ber ikke bare for disse, men også for dem som vil tro på meg gjennom deres ord,
B1930
Men jeg beder ikke for disse alene, men også for dem som ved deres ord kommer til å tro på mig,
BSB
I am not asking on behalf of them alone, but also on behalf of those who will believe in Me through their message,
KJV
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
WEB
“Not for these only do I pray, but for those also who will believe in me through their word,
ASV
Neither for these only do I pray, but for them also that believe on me through their word;
DARBY
And I do not demand for these only, but also for those who believe on me through their word;
BLB
But I do not ask for these only, but also for those believing in Me through their word,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser