Romerne 16,26

Sammenlign

ÅB

men nå er blitt åpenbart og gjennom profetiske skrifter, etter den evige Guds befaling, kunngjort for alle folkeslag for å føre til troens lydighet,

OTB

men nå er blitt åpenbart og gjort kjent gjennom de profetiske skrifter ved den evige Guds befaling, så alle nasjoner kan komme til den lydighet som kommer fra tro—

B1930

men nu er kommet for lyset og ved profetiske skrifter efter den evige Guds befaling kunngjort for alle folk for å virke troens lydighet,

BSB

but now revealed and made known through the writings of the prophets by the command of the eternal God, in order to lead all nations to the obedience that comes from faith —

KJV

But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:

ASV

but now is manifested, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known unto all the nations unto obedience of faith:

DARBY

but [which] has now been made manifest, and by prophetic scriptures, according to commandment of the eternal God, made known for obedience of faith to all the nations

BLB

but now having been made manifest also through the prophetic writings, according to the commandment of the eternal God having been made known to all the Gentiles unto obedience of faith—

Kryssreferanser