Johannes 6,39

Sammenlign

ÅB

og dette er hans vilje som har sendt meg, at jeg ikke skal miste noe av alt det han har gitt meg, men oppreise det på den ytterste dag.

OTB

Og dette er hensikten til ham som sendte meg, at jeg ikke skal miste noen av dem han har gitt meg, men reise dem opp på den siste dag.

B1930

og dette er hans vilje som har sendt mig, at jeg ikke skal miste noget av alt det han har gitt mig, men opreise det på den ytterste dag.

BSB

And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.

KJV

And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.

WEB

This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.

ASV

And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.

DARBY

And this is the will of him that has sent me, that of all that he has given me I should lose nothing, but should raise it up in the last day.

BLB

Now this is the will of the One having sent Me, that all that He has given Me, I should lose none of it, but I will raise it up in the last day.

Kryssreferanser