John 15:1
“I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.
2 He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.
3 You are already clean because of the word I have spoken to you.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg er det sanne vintre, og min Far er vingårdsmannen.
- OTB
- "Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vingårdsmannen.
- B1930
- Jeg er det sanne vintre, og min Fader er vingårdsmannen.
- BSB
- “I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.
- KJV
- I am the true vine, and my Father is the husbandman.
- WEB
- “I am the true vine, and my Father is the farmer.
- ASV
- I am the true vine, and my Father is the husbandman.
- DARBY
- I am the true vine, and my Father is the husbandman.
- BLB
- [“] I am the true vine, and My Father is the vinedresser.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 2:21
I had planted you like a choice vine from the very best seed. How could you turn yourself before Me into a rotten, wild vine?
Les i sammenhengIsaiah 27:2–3
In that day: “Sing about a fruitful vineyard.
Les i sammenheng1 Corinthians 3:9
For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
Les i sammenhengIsaiah 60:21
Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.
Les i sammenhengPsalms 80:8–19
You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it.
Les i sammenhengIsaiah 4:2
On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel’s survivors.
Les i sammenhengJohn 6:55
For My flesh is real food, and My blood is real drink.
Les i sammenhengIsaiah 5:1–7
I will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.
Les i sammenheng