1 Corinthians 3:9
7 So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
8 He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
10 By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
11 For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.
- OTB
- For vi er medarbeidere i Guds tjeneste; dere er Guds åker, dere er Guds bygning.
- B1930
- For vi er Guds medarbeidere; I er Guds akerland, Guds bygning.
- BSB
- For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
- KJV
- For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.
- WEB
- For we are God’s fellow workers. You are God’s farming, God’s building.
- ASV
- For we are God`s fellow-workers: ye are God`s husbandry, God`s building.
- DARBY
- For we are God's fellow-workmen; ye are God's husbandry, God's building.
- BLB
- For we are God’s fellow workers; you⁺ are God’s field, God’s building.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 2:5
you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Les i sammenhengEphesians 2:20–22
built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
Les i sammenheng2 Corinthians 6:1
As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
Les i sammenheng1 Corinthians 3:16
Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
Les i sammenhengMark 16:20
And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.
Les i sammenhengEphesians 2:10
For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
Les i sammenhengMatthew 9:37
Then He said to His disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.
Les i sammenhengIsaiah 61:11
For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.
Les i sammenheng