John 6:55
53 So Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, you have no life in you.
54 Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
For My flesh is real food, and My blood is real drink.
56 Whoever eats My flesh and drinks My blood remains in Me, and I in him.
57 Just as the living Father sent Me and I live because of the Father, so also the one who feeds on Me will live because of Me.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for mitt kjød er i sannhet mat, og mitt blod er i sannhet drikke.
- OTB
- For mitt kjød er den sanne mat, og mitt blod er den sanne drikk.
- B1930
- for mitt kjød er i sannhet mat, og mitt blod er i sannhet drikke.
- BSB
- For My flesh is real food, and My blood is real drink.
- KJV
- For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
- WEB
- For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.
- ASV
- For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
- DARBY
- for my flesh is truly food and my blood is truly drink.
- BLB
- For My flesh is true food, and My blood is true drink.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 6:32
Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but it is My Father who gives you the true bread from heaven.
Les i sammenhengJohn 8:36
So if the Son sets you free, you will be free indeed.
Les i sammenhengJohn 8:31
So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples.
Les i sammenhengJohn 15:1
“I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.
Les i sammenhengJohn 1:9
The true Light who gives light to every man was coming into the world.
Les i sammenhengHebrews 8:2
and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.
Les i sammenhengJohn 1:47
When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.”
Les i sammenhengPsalms 4:7
You have filled my heart with more joy than when grain and new wine abound.
Les i sammenheng