Isaiah 27:2
1 In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent —Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.
In that day: “Sing about a fruitful vineyard.
3 I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it;
4 I am not angry. If only thorns and briers confronted Me, I would march and trample them, I would burn them to the ground.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På den tid [skal de synge:] Der er en edel vingård; syng om den!
- OTB
- På den dagen— “Syng om en herlig vingård:
- B1930
- På den tid [skal de synge:] Der er en edel vingård; syng om den!
- BSB
- In that day: “Sing about a fruitful vineyard.
- KJV
- In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
- WEB
- In that day, sing to her, “A pleasant vineyard!
- ASV
- In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.
- DARBY
- In that day [there shall be] a vineyard of pure wine; sing concerning it:
- BLB
- In that day: Sing of her—a vineyard of delight!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 2:21
I had planted you like a choice vine from the very best seed. How could you turn yourself before Me into a rotten, wild vine?
Les i sammenhengPsalms 80:8–19
You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it.
Les i sammenhengIsaiah 5:1–7
I will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.
Les i sammenhengNumbers 21:17
Then Israel sang this song: “Spring up, O well, all of you sing to it!
Les i sammenhengLuke 20:9–18
Then He proceeded to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, rented it out to some tenants, and went away for a long time.
Les i sammenhengMatthew 21:33–46
Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
Les i sammenheng