2. Mosebok 40,16
14 Fremstill hans sønner og kle dem i tunikaer.
15 Salv dem slik du salvet deres far, så de kan tjene som prester for Meg. Deres salvning skal være for et evigvarende prestedømme gjennom deres generasjoner."
Moses utførte alle oppgavene nøyaktig som Herren hadde instruert ham.
17 I den første måneden av det andre året, på den første dagen, ble tabernaklet satt opp.
18 Moses satte opp tabernaklet, la dets sokler, reiste dets rammer, satte inn dets tverrstenger, og satte opp dets stolper.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Moses gjorde så; han gjorde i ett og alt slik som Herren befalte ham.
- OTB
- Moses utførte alle oppgavene nøyaktig som Herren hadde instruert ham.
- B1930
- Og Moses gjorde så; han gjorde i ett og alt således som Herren befalte ham.
- BSB
- Moses did everything just as the LORD had commanded him.
- KJV
- Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.
- WEB
- Moses did so. According to all that the LORD commanded him, so he did.
- ASV
- Thus did Moses: according to all that Jehovah commanded him, so did he.
- DARBY
- And Moses did so: as Jehovah had commanded him, so did he.
- BLB
- And Moses did according to all that YHWH had commanded him; so he did.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 4,1
Nå, Israel, hør på forskriftene og lovene jeg er i ferd med å lære dere å følge, så dere kan leve og gå inn og ta i eie det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.
Les i sammenheng2. Mosebok 40,17–32
I den første måneden av det andre året, på den første dagen, ble tabernaklet satt opp.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 4,2
I denne sammenheng forventes det av forvaltere at de blir funnet trofaste.
Les i sammenhengMatteus 28,20
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."
Les i sammenheng2. Mosebok 23,21–22
Vær oppmerksom på ham og lytt til hans røst; vær ikke opprørsk mot ham, for han vil ikke tilgi dine overtredelser, siden mitt navn er i ham.
Les i sammenheng2. Mosebok 39,42–43
Israelsfolket fullførte alle oppgavene nøyaktig som Herren hadde instruert Moses.
Les i sammenhengJesaja 8,20
Se til loven og vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi de mangler lys.
Les i sammenheng5. Mosebok 12,32
Sørg for at dere gjør alt jeg befaler dere; legg ikke noe til det eller trekk noe fra det.
Les i sammenheng