Johannes 11,6

Å vente på Gud Guds vilje og kall

⁴ Da Jesus hørte dette, sa Han: "Denne sykdommen vil ikke føre til døden. Nei, den er for Guds herlighet, slik at Guds Sønn kan bli herliggjort gjennom den."

⁵ Jesus hadde en dyp hengivenhet for Marta, hennes søster, og Lasarus.

Så da Han hørte at Lasarus var syk, ble Han der Han var i to dager til,

⁷ og så sa Han til disiplene sine: "La oss dra tilbake til Judea."

⁸ "Men Mester," sa de, "for ikke lenge siden prøvde folkene der å steine Deg, og likevel drar Du tilbake?"

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Da han nå hørte at han var syk, ble han enda to dager på det sted hvor han var;
OTB: Så da Han hørte at Lasarus var syk, ble Han der Han var i to dager til,
B1930: Da han nu hørte at han var syk, blev han ennu to dager på det sted hvor han var;

BSB: So on hearing that Lazarus was sick, He stayed where He was for two days,
KJV: When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
WEB: When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.
ASV: When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.
DARBY: When therefore he heard, He is sick, he remained two days then in the place where he was.
BLB: Therefore when He heard that he is sick, then indeed He remained in the place in which He was two days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Jesaja 30,18
Likevel lengter Herren etter å være nådig mot dere; derfor vil han reise seg for å vise dere medfølelse. For Herren er en Gud av rettferdighet. Velsignet er alle som venter på ham!
Les i sammenheng
Jesaja 55,8–9
«For mine tanker er ikke de samme som deres tanker, og deres veier er ikke som mine veier,» erklærer Herren.
Les i sammenheng
1. Mosebok 42,24
Josef vendte seg bort fra dem og gråt, men kom så tilbake og talte til dem igjen. Han tok Simeon fra dem og bandt ham foran øynene deres.
Les i sammenheng
1. Mosebok 22,14
Abraham kalte det stedet Herren vil sørge for. Den dag i dag blir det sagt: «På Herrens fjell skal det sørges for.»
Les i sammenheng
1. Mosebok 43,29–31
Da han så seg rundt og så sin bror Benjamin, sin mors sønn, spurte han: «Er dette deres yngste bror, som dere fortalte meg om?» Og han sa: «Må Gud være nådig mot deg, min sønn.»
Les i sammenheng
Matteus 15,22–28
En kanaaneisk kvinne fra det området kom til ham og ropte: "Herre, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg! Min datter er hardt demonbesatt."
Les i sammenheng
1. Mosebok 45,1–5
Da kunne Josef ikke lenger beherske seg for alle dem som sto omkring ham, og han ropte: «La alle gå ut fra meg!» Så var det ingen hos Josef da han ga seg til kjenne for brødrene sine.
Les i sammenheng
1. Mosebok 44,1–5
Josef instruerte husholdersken sin, “Fyll mennenes sekker med så mye mat som de kan bære, og legg hver manns penger øverst i sekken hans.
Les i sammenheng