Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 11,50

Korset og forsoningen

48 Hvis vi lar Ham fortsette, vil alle tro på Ham, og da vil romerne komme og ta bort både vårt tempel og vår nasjon."

49 Da talte en av dem, ved navn Kaifas, som var yppersteprest det året, "Dere er uvitende om hva som er nødvendig!

Dere forstår ikke at det er bedre for dere at én mann dør for folket enn at hele nasjonen går til grunne."

51 Han sa ikke dette av seg selv, faktisk, som yppersteprest hadde han allerede profetert det året at Jesus skulle dø for den jødiske nasjonen,

52 og ikke bare for den nasjonen, men også for de spredte Guds barn, for å samle dem og forene dem som én.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere forstår ingenting, heller ikke tenker dere på at det er til gagn for dere at ett menneske dør for folket og ikke hele folket går til grunne.
OTB
Dere forstår ikke at det er bedre for dere at én mann dør for folket enn at hele nasjonen går til grunne."
B1930
I forstår ingenting, heller ikke tenker I på at det er til gagn for eder at ett menneske dør for folket og ikke hele folket går til grunne.
BSB
You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.”
KJV
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
WEB
nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.”
ASV
nor do ye take account that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
DARBY
nor consider that it is profitable for you that one man die for the people, and not that the whole nation perish.
BLB
nor do you⁺ reckon that it is profitable for you⁺ that one man should die for the people and the whole nation should not perish.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 18,14

    Kaifas var den som hadde rådet de jødiske lederne at det ville være fordelaktig for ett menneske å dø for folket.

    Les i sammenheng

  • Lukas 24,46

    Han sa til dem: "Dette er det som er skrevet: Messias vil lide og stå opp fra de døde på den tredje dagen,

    Les i sammenheng

  • Romerne 3,8

    Og hvorfor ikke si—som vi blir baktalt for å si—"La oss gjøre ondt for at godt kan komme"? Deres fordømmelse er rettferdig.

    Les i sammenheng

  • Johannes 19,12

    Fra dette tidspunktet søkte Pilatus å løslate Ham, men jødene ropte: «Hvis du løslater denne mannen, er du ikke keiserens venn; enhver som gjør seg til konge, motsetter seg keiseren.»

    Les i sammenheng

  • Johannes 11,48

    Hvis vi lar Ham fortsette, vil alle tro på Ham, og da vil romerne komme og ta bort både vårt tempel og vår nasjon."

    Les i sammenheng